Ah Adam Versuri Traducere în Română

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
Oh, omule, e rănit și învinețit, își plânge inima
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
Se ridică încet de la masă, plânge peste pahar și aperitive.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
O, femeia nici măcar nu este acolo, nu vede ce trece prin fața ei
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
Femeia nu vede pentru ce și-a petrecut viața
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
Înțelegem că iubirea este oarbă și nu poate vedea, această femeie este și oarbă de iubire.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
Tot ce voia era să-i îmbrățișeze bărbatul.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
Nu mai poate stinge cenușa, vai, nu arde intenționat, femeie
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Încă o dată, mâna iubirii este sus în aer
Anlat biraz yolunda mı her şey
Spune-mi puțin, este totul în regulă?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Ai mințit, adevărul din ochii tăi este acum un duet de dragoste și ură
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Chiar dacă separarea într-o singură sesiune poate fi dificilă,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Această închisoare pentru ochii mei, câți ani pentru inima mea?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Spune-mi puțin, este totul în regulă?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Ai mințit, adevărul din ochii tăi este acum un duet de dragoste și ură
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Chiar dacă separarea într-o singură sesiune poate fi dificilă,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Această închisoare pentru ochii mei, câți ani pentru inima mea?