Ayyaş Paroles Traduction Française

Biz demlendik başımız tüttü, cümlelere hükmeder olduk
On était brassés, on nous fumait la tête, on commençait à dominer les phrases.
Acılarımızı iyi süzdük, mecnuna aşk öğretir olduk
On a bien filtré nos douleurs, on a appris l'amour aux fous
Bir gün çıkagelir ansızın, o insan güneşi somurtturur
Un jour, cette personne sort de nulle part et fait bouder le soleil.
Biraz delikanlıysa eğer, o da bize leylayı unutturur
S'il est un peu jeune, il nous fera oublier Leyla.
Garezin kime büyük şehir
À qui en veux-tu, grande ville ?
İstanbul kime kızdı da böyle, bizden çıkarır oldu
Contre qui Istanbul s’est-il mis en colère et s’en est-il pris à nous ?
Acısını kaybedenlerin acısını niye biz bulduk
Pourquoi avons-nous retrouvé la douleur de ceux qui ont perdu leur douleur ?
Sonbahar içirir böyle aşk kimlere nasip oldu
L'automne fait boire, qui a été béni par un tel amour ?
Biz doğruyu aradıkça kimine göre ayyaş olduk
En recherchant la vérité, nous devenons des ivrognes selon certains