Biz Bize 歌詞 日本語訳

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık
すべてを完全に説明しましたが、また未完成のままになってしまいました。
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık
私たちは皆のことを理解していたのに、また一人取り残されてしまいました。
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı esgeçmişler
彼らは私たちにすべてを教えてくれた、彼らは孤独を無視した
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık
夜は微妙 主題は深い ほら、また僕らは独り占め
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde
私たちの中には愛の穴にいる人もいるし、異国の地にいる人もいる
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde
愛する人を亡くした人もいれば、生活のやりくりに苦労している人もいます。
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde
誰もいない、首の後ろを叩く人もいる
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık biz de
最も苦痛な死は生きることですが、私たちは悪意からそれを生きました。
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
良い日については、船長、やめてください、私はこれらの場所についてあまり知りません。
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
私たちがまだ熱心にしている間、彼らはまだ座る時間があると言いました。
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
ひとりで転ぶ人は泣かないが、ひとりで転ぶ人はいない
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken
幸運さえも目の前で泣いているのに、どうして人は笑うことができるだろうか？