Biz Bize Songtekst Nederlandse Vertaling

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık
We hebben alles volledig uitgelegd, maar we bleven weer onafgemaakt.
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık
We begrepen iedereen, maar we werden weer alleen gelaten.
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı esgeçmişler
Ze hebben ons alles geleerd, ze negeerden eenzaamheid
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık
De nacht is subtiel, het onderwerp is diep, kijk, we worden weer aan onszelf overgelaten
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde
Sommigen van ons bevinden zich in de put van liefde, sommigen van ons bevinden zich in vreemde landen
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde
Sommige mensen hebben hun dierbaren verloren, anderen hebben moeite om rond te komen.
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde
Sommige mensen hebben niemand, klappen in hun nek
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık biz de
De pijnlijkste dood is het leven, maar we leefden het uit wrok.
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Wat de goede dagen betreft, kapitein, haal het weg, ik weet niet veel over deze plaatsen.
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Er is nog tijd om te gaan zitten, zeiden ze terwijl wij nog stonden te popelen.
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Degenen die uit zichzelf vallen, huilen niet, maar niemand valt uit zichzelf
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken
Hoe kun je lachen als zelfs het geluk in je gezicht huilt?