Hırka كلمات أغنية ترجمة عربية

أونور جان أوزجان - سترة صوفية

by Onur Can Özcan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Onur Can Özcan Hırka

Sen dağıttın bak, ben topluyorum beni
لقد فرقتني، وأنا أجمعني
Madem anlat biraz, yolunda mı her şey senin gibi
لذا أخبرني قليلاً، هل كل شيء على ما يرام مثلك؟
Benim değil, olmuyor o söylediğin
هذا ليس ملكي، ما تقوله لا يعمل.
Hoşça kal demek kolay, güle güle giden için
من السهل أن نقول وداعًا لأولئك الذين يذهبون إلى اللقاء
Başımda bir bela, bu aralar ne dinlesem
أنا في ورطة، ماذا يجب أن أسمع هذه الأيام؟
Ne çalınsa aklıma, hepsinde mevzu sen
كل ما يتبادر إلى ذهني، الموضوع في كل منهم هو أنت.
Dillerinden hiç düşmedin.
أنت لم تكن أبدا على شفاههم.
Bu şarkılar seni tanır gibiler, seni tanır gibiler
يبدو أن هذه الأغاني تعرفك، ويبدو أنها تعرفك
Ansızın, bir hoşça kal kurşununa
فجأة، إلى رصاصة الوداع
Sarılıp veda ettim bütün sokaklarına
حضنت وودعت كل شوارعك
Onunla geçinemedim, kokunla baş edemedim
لم أتمكن من الانسجام معها، لم أستطع التعامل مع رائحتك
Hırkan ömrüme asılı hala
سترتك لا تزال معلقة في حياتي
Bir hoşça kal kurşununa
قل وداعا لرصاصتك
Sarılıp veda ettim bütün sokaklarına
حضنت وودعت كل شوارعك
Onunla geçinemedim, kokunla baş edemedim
لم أتمكن من الانسجام معها، لم أستطع التعامل مع رائحتك
Hırkan ömrüme asılı hala
سترتك لا تزال معلقة في حياتي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.