Adaletsiz Yar 歌詞 日本語訳

Toplan gözümün içine baka baka durma toplan
集まれ、目を見つめるのはやめて、集まれ
Aşkımız tarih yazıyor şu an
私たちの愛は今、歴史を作っている
Yaşayan bilir ah durma toplan
生きている人は知っている、ああ、止まらないで集まれ
Sormam ne diye sorayım ah belli ki tamam
なぜ尋ねないのですか、なぜ尋ねなければならないのですか、ああ、明らかに大丈夫です。
Yak ne kaldıysa anılardan
残った思い出を燃やして
Haram olsun kalanlar da haram
それをハラームにしましょう、残りもハラームです
Ah lanet olsun bir bir vurgun daha
ああ、くそー、もう一撃
Acımasızca aşk vurdu bana
残酷な愛が私を襲った
Canımı aldı can evimden sonumu yazdı elleriyle x2
彼は私の命を私の家から奪い、その手で私の終わりを書きましたx2
Gülüm soldu şimdi diken hani nerede ölürüm diyen
私のバラはもう色褪せてしまった、それは私がどこで死ぬのかを告げる棘のようだ。
Durmam durmam buralarda, yatmam sensiz odalarda
ここには泊まらない、あなたのいない部屋には泊まらない
Gitme böyle öldürme ,yapma adaletsiz yar
そんなふうに殺しに行ってはいけない、不当なことをしてはいけない。
Sormam sormam gururumdan, razı gönlüm karalara
プライドで求めない、心は土地で満たされている
Aşkın düştü yerlerde, yapma adaletsiz yar
君の愛は地面に落ちた、不公平なことはしないでね、友よ