Ağlayamam كلمات أغنية ترجمة عربية

Memleketi nasıl özledim
كم أفتقد مسقط رأسي
Düşündükçe süsledim de süsledim
كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما قمت بتزيينه أكثر.
Seni de öyle çoğalttım ya
هل أضاعفتك هكذا؟
Acıyla böyle baş edebildim
هكذا تعاملت مع الألم
Sordular yaşın kaç öldün mü gencecik
سألوا كم عمرك هل مت صغيرا؟
Kaybettin mi hevesini hemencecik
هل فقدت حماسك على الفور؟
Nereye tutunsam vurdu depremin
لقد ضرب الزلزال المكان الذي كنت أتمسك به
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
هذا الطفل الفاسد الذي تراه هو أنا.
Bir yalan mı koskoca bir yalan mı bu dünya
هل هذا العالم كذبة أم كذبة كبيرة؟
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
سأرى إذا كان هذا هو كل ما رأيته.
Ağlayamam, kim öğretti bunu hangi düşman
لا أستطيع البكاء، من علمني هذا، أي عدو؟
Hepsi yalancı onlar, korkuyorlar aşktan
كلهم كاذبون، ويخافون من الحب
Aşk dediğin, düşünmeden yatmaktır ölüme
ما تسمونه الحب هو الاستلقاء للموت دون تفكير
Dünya alem dirense dursa önüme
حتى لو قاومني العالم