Ağlayamam Songtekst Nederlandse Vertaling

Memleketi nasıl özledim
Wat mis ik mijn geboortestad
Düşündükçe süsledim de süsledim
Hoe meer ik erover nadacht, hoe meer ik het versierde.
Seni de öyle çoğalttım ya
Heb ik je zo vermenigvuldigd?
Acıyla böyle baş edebildim
Dit is hoe ik met de pijn omging
Sordular yaşın kaç öldün mü gencecik
Ze vroegen hoe oud je bent, ben je jong gestorven?
Kaybettin mi hevesini hemencecik
Ben je meteen je enthousiasme kwijt?
Nereye tutunsam vurdu depremin
De aardbeving trof overal waar ik me vasthield
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
Dit onverbeterlijke kind dat je ziet, ben ik.
Bir yalan mı koskoca bir yalan mı bu dünya
Is deze wereld een leugen of een enorme leugen?
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
Ik zal eens kijken of dat alles is wat ik heb gezien.
Ağlayamam, kim öğretti bunu hangi düşman
Ik kan niet huilen, wie heeft mij dit geleerd, welke vijand?
Hepsi yalancı onlar, korkuyorlar aşktan
Het zijn allemaal leugenaars, ze zijn bang voor de liefde
Aşk dediğin, düşünmeden yatmaktır ölüme
Wat jij liefde noemt, is liggen om te sterven zonder na te denken
Dünya alem dirense dursa önüme
Zelfs als de wereld mij weerstaat,