Ağlayamam Versuri Traducere în Română

Memleketi nasıl özledim
Cât de dor mi-e de orașul meu natal
Düşündükçe süsledim de süsledim
Cu cât mă gândeam mai mult la el, cu atât îl decoram mai mult.
Seni de öyle çoğalttım ya
Te-am inmultit asa?
Acıyla böyle baş edebildim
Așa am făcut față durerii
Sordular yaşın kaç öldün mü gencecik
Au întrebat câți ani ai, ai murit tânăr?
Kaybettin mi hevesini hemencecik
Ți-ai pierdut imediat entuziasmul?
Nereye tutunsam vurdu depremin
Cutremurul a lovit oriunde m-am ținut
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
Acest copil incorigibil pe care îl vezi sunt eu.
Bir yalan mı koskoca bir yalan mı bu dünya
Este lumea asta o minciună sau o minciună uriașă?
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
O să văd dacă asta e tot ce am văzut.
Ağlayamam, kim öğretti bunu hangi düşman
Nu pot să plâng, cine m-a învățat asta, care dușman?
Hepsi yalancı onlar, korkuyorlar aşktan
Toți sunt mincinoși, le este frică de iubire
Aşk dediğin, düşünmeden yatmaktır ölüme
Ceea ce numești iubire este să te întinzi să mori fără să stai pe gânduri
Dünya alem dirense dursa önüme
Chiar dacă lumea îmi rezistă,