Alles aus Liebe كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) ~You can whistle the melody here:~
(مقدمة) ~يمكنك صفير اللحن هنا:~
Ich schneid mir Zeichen in meine Haut
أنا نحت علامات في بشرتي
Und in mein Fleisch brenn ich Ihren Namen
وأحرق اسمك في لحمي
Leg mich auf Nagel, auf Feuer und Eis
ضعني على الأظافر، على النار والجليد
Ich tu mir weh, ich kenne kein Erbarmen
لقد آذيت نفسي، ليس لدي رحمة
Leg mich in Ketten in dunkelster Nacht
قيدني بالسلاسل في أحلك الليل
In meinem Traum werd ich zum Sklaven
في حلمي أصبحت عبدا
Ich will mich geiseln, wenn ich sie seh
أريد أن أكون رهينة عندما أراها
Ich fleh sie an, mich endlich zu bestrafen
أتوسل إليها أن تعاقبني أخيرًا
Geh auf die Knie
اركع على ركبتيك
Und dann leide fur sie
ثم تعاني من أجلهم
Alles aus Liebe zu ihr
كل ذلك من أجل حبها
Alles und mehr wird passieren
كل شيء وأكثر سوف يحدث
Ich will mich verletzen, will alles wagen
أريد أن أؤذي نفسي، أريد المخاطرة بكل شيء
Grausame Schmerzen werd ich ertragen
سأتحمل الألم القاسي
All das nur aus Liebe zu
كل هذا من أجل الحب فقط
ihr
لها
Ich zieh mir Faden durch meinen Mund
أنا أسحب الخيط من خلال فمي
Ich werde stumm um Demut zu beweisen
أصمت لإظهار التواضع
Reis mir die Seele aus meiner Brust
انتزع روحي من صدري
Und um mein Herz leg ich ein kaltes Eisen
ووضعت حديدًا باردًا حول قلبي
Geh auf die Knie
اركع على ركبتيك
Und dann leide fur sie
ثم تعاني من أجلهم
Alles aus Liebe zu ihr
كل ذلك من أجل حبها
Alles und mehr wird passieren
كل شيء وأكثر سوف يحدث
Ich will mich verletzen, will alles wagen
أريد أن أؤذي نفسي، أريد المخاطرة بكل شيء
Grausame Schmerzen werd ich ertragen
سأتحمل الألم القاسي
All das nur aus Liebe zu ihr
كل هذا فقط من باب حبها لها
Dein Paradies ist ein kaltes Verlies
جنتك زنزانة باردة
Geh auf die Knie
اركع على ركبتيك
Und dann leide fur sie
ثم تعاني من أجلهم
Alles aus Liebe zu ihr...
كل ذلك من أجل حبها...
(rhytm changes)
(تغيرات الإيقاع)
Alles und mehr wird passieren
كل شيء وأكثر سوف يحدث
Ich will mich verletzen, will alles wagen
أريد أن أؤذي نفسي، أريد المخاطرة بكل شيء
Grausame Schmerzen werd ich ertragen
سأتحمل الألم القاسي
All das nur aus Liebe..
كل هذا من أجل الحب فقط..
aus Liebe...
من أجل الحب...
All das aus Liebe zu
كل هذا من أجل الحب
ihr
لها