Jede Reise hat ein Ende Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wir haben uns nichts mehr zu sagen
Nie mamy sobie już nic więcej do powiedzenia
Und alles ist mehr Schein als Sein
A wszystko jest bardziej pozorem niż rzeczywistością
So vieles kann man stumm ertragen
W ciszy można znieść tak wiele
Doch stetes Tropfen hohlt den Stein
Ale ciągłe kapanie niszczy kamień
Wir hatten gute Zeiten
Dobrze się bawiliśmy
Doch alles bricht einmal entzwei
Ale wszystko rozpada się na dwoje
Wir hatten schlechte Zeiten
Mieliśmy złe chwile
Vorbei ist vorbei ist vorbei
Koniec, koniec, koniec
Jede Reise hat ein Ende
Każda podróż ma swój koniec
Unsre endet jetzt und hier
Nasze kończy się tu i teraz
Deine Augen sprechen Bande
Twoje oczy mówią wiele
Darum sag ich nun zu dir
Dlatego mówię ci teraz
Eine Tur geht zu - eine Tur geht auf
Drzwi się zamykają – drzwi się otwierają
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
Es geht auch ohne dich
To możliwe bez Ciebie
Wir schaun uns nicht mehr in die Augen
Nie patrzymy już sobie w oczy
Die Tranen trocknen im Gesicht
Łzy wysychają na jej twarzy
Wir konnen nicht mehr an uns glauben
Nie możemy już w siebie wierzyć
Denn Zukunft gibt es fur uns nicht
Bo nie ma dla nas przyszłości
Wir hatten gute Zeiten
Dobrze się bawiliśmy
Doch alles bricht einmal entzwei
Ale wszystko rozpada się na dwoje
Wir hatten schlechte Zeiten
Mieliśmy złe chwile
Vorbei ist vorbei ist vorbei
Koniec, koniec, koniec
Jede Reise hat ein Ende
Każda podróż ma swój koniec
Unsre endet jetzt und hier
Nasze kończy się tu i teraz
Deine Augen sprechen Bande
Twoje oczy mówią wiele
Darum sag ich nun zu dir
Dlatego mówię ci teraz
Eine Tur geht zu - eine Tur geht auf
Drzwi się zamykają – drzwi się otwierają
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
Es geht auch ohne dich
To możliwe bez Ciebie
Die Reise geht weiter
Podróż trwa
Doch diesmal ohne dich
Ale tym razem bez ciebie
Mein Weg fuhrt mich weiter
Moja droga prowadzi mnie dalej
Es geht auch ohne dich
To możliwe bez Ciebie
Jede Reise hat ein Ende
Każda podróż ma swój koniec
Unsre endet jetzt und hier
Nasze kończy się tu i teraz
Deine Augen sprechen Bande
Twoje oczy mówią wiele
Darum sag ich nun zu dir
Dlatego mówię ci teraz
Eine Tur geht zu - eine Tur geht auf
Drzwi się zamykają – drzwi się otwierają
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
So ist nun mal der Lauf
Tak to właśnie działa
Es geht auch ohne dich
To możliwe bez Ciebie