On Course Paroles Traduction Française

Hey, These are the chords for the song Auf Kurs/ On Course by Oomph!. This is my
Hé, voici les accords de la chanson Auf Kurs/On Course de Oomph !. C'est mon
first attempt at transcribing so dont be too harsh :).
première tentative de transcription alors ne soyez pas trop dur :).
Cm , Cm , G# , Fm x2
Cm, Cm, Sol#, Fm x2
Only as i slowly freeze,
Seulement alors que je me fige lentement,
i reach for you,
je t'atteins,
i reach for you,
je t'atteins,
and now i know where now ones ever been,
et maintenant je sais où ils ont déjà été,
right next to you,
juste à côté de toi,
right next to you,
juste à côté de toi,
Pre Chorus
Pré-refrain
around me radiant white,
autour de moi d'un blanc radieux,
deep in this ocean of ice,
au fond de cet océan de glace,
where now my compass is lost
où maintenant ma boussole est perdue
I am on course,
je suis sur la bonne voie,
straight back to you,
je reviens directement à vous,
the storm drives me over the sea,
la tempête me pousse au-dessus de la mer,
away from here,
loin d'ici,
i search for your tracks in the snow,
je cherche tes traces dans la neige,
only because angels freeze,
seulement parce que les anges gèlent,
i feel your touch,
je sens ton contact,
i feel your touch,
je sens ton contact,
and only after my bloods frozen stiff,
et seulement après que mon sang se soit gelé,
i feel so much,
je ressens tellement,
i feel so much,
je ressens tellement,
Pre chorus
Pré-refrain
ive been through hell and beyond,
J'ai traversé l'enfer et au-delà,
running and cold for so long
je cours et j'ai froid depuis si longtemps
and now all my hope is gone,
et maintenant tout mon espoir est parti,
I am on course,
je suis sur la bonne voie,
straight back to you,
je reviens directement à vous,
the storm drives me over the sea,
la tempête me pousse au-dessus de la mer,
away from here,
loin d'ici,
I'm drifting away
je m'éloigne
back on course
retour sur le cap
straight back to you,
je reviens directement à vous,
the storm drives me over the sea,
la tempête me pousse au-dessus de la mer,
away from here,
loin d'ici,
i search for your tracks in the snow,
je cherche tes traces dans la neige,