Big City Testo Traduzione Italiana

(riff 1) intro
(riff 1) introduzione
(riff 2) intro
(riff 2) introduzione
(riff 1) intro
(riff 1) introduzione
(variant 1) intro
(variante 1) introduzione
concrete and chaos rise up (riff 1)
emergono cemento e caos (riff 1)
spiderweb across the land like a giant rash. (riff 2)
ragnatela attraverso la terra come un'eruzione cutanea gigante. (riff 2)
forests lie down below (riff 1)
le foreste si stendono sotto (riff 1)
foundations of buildings in a bed of ash. (riff 2)
fondamenta di edifici in un letto di cenere. (riff 2)
people here got it real good, (riff 1)
la gente qui l'ha capito davvero bene, (riff 1)
'cuz the glass towers bring prosperity. (riff 2)
perché le torri di vetro portano prosperità. (riff 2)
and other people starve in the street (riff 1)
e altra gente muore di fame per strada (riff 1)
concrete knows no sympathy. (variant 2)
il cemento non conosce simpatia. (variante 2)
big city, big city
grande città, grande città
big city, big city
grande città, grande città
big city, big city
grande città, grande città
big city, it's a wishing well.
grande città, è un pozzo dei desideri.
big city, it's a living hell.
grande città, è un inferno.
this town, it's fucking insane: (riff 1)
questa città è dannatamente pazzesca: (riff 1)
one will starve and another will gain. (riff 2)
uno morirà di fame e un altro guadagnerà. (riff 2)
it's like a giant mechanical brain, (riff 1)
è come un gigantesco cervello meccanico, (riff 1)
and the people are cells and the streets are veins. (riff 2)
e le persone sono cellule e le strade sono vene. (riff 2)
it thinks only of itself,
pensa solo a se stesso,
thousand limbs crawling it expands and grows,
mille membra striscianti si espande e cresce,
and still the concrete sits there,
e il cemento è ancora lì,
sits there stark gray and cold.
siede lì, grigio e freddo.
(riff 3)(second half only)
(riff 3)(solo seconda metà)
(riff 3)(second half only)
(riff 3)(solo seconda metà)
and i think i wanna be a brick layer, (riff 3)
e penso che voglio essere uno strato di mattoni, (riff 3)
so i can put another brick in the wall. (riff 3)
così posso mettere un altro mattone nel muro. (riff 3)
it's stanitary, rational, and happy and sane. (riff 3)
è statico, razionale, felice e sano. (riff 3)
growing like a flower to surround us all. (riff 3)
crescendo come un fiore per circondarci tutti. (riff 3)
riff 1
riff 1
variant 1
variante 1
variant 2
variante 2
riff 2
riff 2
riff 3 (first half) (second half)
riff 3 (prima metà) (seconda metà)
THE END
LA FINE