Big City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(riff 1) intro
(riff 1) wprowadzenie
(riff 2) intro
(riff 2) wprowadzenie
(riff 1) intro
(riff 1) wprowadzenie
(variant 1) intro
(wariant 1) wprowadzenie
concrete and chaos rise up (riff 1)
narasta beton i chaos (riff 1)
spiderweb across the land like a giant rash. (riff 2)
pajęczyna rozciągająca się po całym kraju niczym gigantyczna wysypka. (riff 2)
forests lie down below (riff 1)
lasy leżą poniżej (riff 1)
foundations of buildings in a bed of ash. (riff 2)
fundamenty budynków w warstwie popiołu. (riff 2)
people here got it real good, (riff 1)
ludzie tutaj radzą sobie naprawdę dobrze (riff 1)
'cuz the glass towers bring prosperity. (riff 2)
bo szklane wieże przynoszą dobrobyt. (riff 2)
and other people starve in the street (riff 1)
a inni ludzie głodują na ulicy (riff 1)
concrete knows no sympathy. (variant 2)
beton nie zna współczucia. (wariant 2)
big city, big city
duże miasto, duże miasto
big city, big city
duże miasto, duże miasto
big city, big city
duże miasto, duże miasto
big city, it's a wishing well.
duże miasto, to studnia życzeń.
big city, it's a living hell.
duże miasto, to prawdziwe piekło.
this town, it's fucking insane: (riff 1)
to miasto jest zajebiste: (riff 1)
one will starve and another will gain. (riff 2)
jeden będzie głodował, a drugi zyska. (riff 2)
it's like a giant mechanical brain, (riff 1)
to jest jak gigantyczny mechaniczny mózg (riff 1)
and the people are cells and the streets are veins. (riff 2)
a ludzie to komórki, a ulice to żyły. (riff 2)
it thinks only of itself,
myśli tylko o sobie,
thousand limbs crawling it expands and grows,
tysiące pełzających kończyn rozszerza się i rośnie,
and still the concrete sits there,
i nadal tam leży beton,
sits there stark gray and cold.
siedzi tam szaro i zimno.
(riff 3)(second half only)
(riff 3) (tylko druga połowa)
(riff 3)(second half only)
(riff 3) (tylko druga połowa)
and i think i wanna be a brick layer, (riff 3)
i myślę, że chcę być układaczem cegieł (riff 3)
so i can put another brick in the wall. (riff 3)
więc mogę włożyć kolejną cegłę w ścianę. (riff 3)
it's stanitary, rational, and happy and sane. (riff 3)
jest stanitarny, racjonalny, szczęśliwy i rozsądny. (riff 3)
growing like a flower to surround us all. (riff 3)
rośnie jak kwiat i otacza nas wszystkich. (riff 3)
riff 1
riff 1
variant 1
wariant 1
variant 2
wariant 2
riff 2
riff 2
riff 3 (first half) (second half)
riff 3 (pierwsza połowa) (druga połowa)
THE END
KONIEC