Big City Текст Песни Перевод на Русский

(riff 1) intro
(рифф 1) вступление
(riff 2) intro
(рифф 2) вступление
(riff 1) intro
(рифф 1) вступление
(variant 1) intro
(вариант 1) введение
concrete and chaos rise up (riff 1)
бетон и хаос поднимаются (рифф 1)
spiderweb across the land like a giant rash. (riff 2)
паутина по всей земле, словно гигантская сыпь. (рифф 2)
forests lie down below (riff 1)
Внизу лежат леса (рифф 1)
foundations of buildings in a bed of ash. (riff 2)
фундаменты зданий в слое пепла. (рифф 2)
people here got it real good, (riff 1)
Люди здесь получили это очень хорошо (рифф 1)
'cuz the glass towers bring prosperity. (riff 2)
потому что стеклянные башни приносят процветание. (рифф 2)
and other people starve in the street (riff 1)
и другие люди голодают на улице (рифф 1)
concrete knows no sympathy. (variant 2)
бетон не знает сочувствия. (вариант 2)
big city, big city
большой город, большой город
big city, big city
большой город, большой город
big city, big city
большой город, большой город
big city, it's a wishing well.
большой город, это колодец желаний.
big city, it's a living hell.
большой город, это настоящий ад.
this town, it's fucking insane: (riff 1)
этот город, он чертовски безумен: (рифф 1)
one will starve and another will gain. (riff 2)
один будет голодать, а другой выиграет. (рифф 2)
it's like a giant mechanical brain, (riff 1)
это как гигантский механический мозг (рифф 1)
and the people are cells and the streets are veins. (riff 2)
а люди – это клетки, а улицы – это вены. (рифф 2)
it thinks only of itself,
он думает только о себе,
thousand limbs crawling it expands and grows,
тысячи конечностей, ползающих по нему, расширяются и растут,
and still the concrete sits there,
а бетон все еще стоит там,
sits there stark gray and cold.
сидит там совершенно серый и холодный.
(riff 3)(second half only)
(рифф 3) (только вторая половина)
(riff 3)(second half only)
(рифф 3) (только вторая половина)
and i think i wanna be a brick layer, (riff 3)
и я думаю, что хочу быть каменщиком (рифф 3)
so i can put another brick in the wall. (riff 3)
так что я могу положить еще один кирпич в стену. (рифф 3)
it's stanitary, rational, and happy and sane. (riff 3)
это устойчиво, рационально, счастливо и разумно. (рифф 3)
growing like a flower to surround us all. (riff 3)
растет, как цветок, чтобы окружить всех нас. (рифф 3)
riff 1
рифф 1
variant 1
вариант 1
variant 2
вариант 2
riff 2
рифф 2
riff 3 (first half) (second half)
рифф 3 (первая половина) (вторая половина)
THE END
КОНЕЦ