Gonna Find You Paroles Traduction Française

=0D
=0D
thanks John!
merci Jean!
=0D
=0D
i got a few requests for this, so here you guys go!
J'ai reçu quelques demandes à ce sujet, alors c'est parti !
=0D
=0D
CHORDS
ACCORDS
=0D
=0D
=0D
=0D
Intro:
Introduction :
=0D
=0D
(no gtr.)
(pas de RTM.)
back in school you ever get busted =
à l'école, tu te fais déjà arrêter =
for trying to walk and have some adminisrator
pour avoir essayé de marcher et d'avoir un administrateur
tell you son
je te dis mon fils
=0D
=0D
G G =
GG =
can strike your obligations and try to be different from your peers
peut rompre avec ses obligations et essayer d'être différent de ses pairs
but responsibility of your future is gonna find you
mais la responsabilité de ton avenir va te trouver
=0D
=0D
CHORUS:
CHŒUR :
=0D
=0D
D, F, C-C#-D D F C-C#-D
D, F, C-C#-D D F C-C#-D
gonna find you
je vais te trouver
=0D
=0D
Verse:
Verset :
=0D
=0D
i saw this kid get beaten down cause he was outta luck
J'ai vu ce gamin se faire tabasser parce qu'il n'avait pas de chance
the lottery of acceptance in the school of growing up
la loterie de l'acceptation à l'école de grandir
=0D
=0D
(same chords)
(mêmes accords)
saw a bunch of convicts doing time inside a cage
j'ai vu un groupe de condamnés purger leur peine dans une cage
got locked in factories within the school of paid wage
J'ai été enfermé dans des usines au sein de l'école du salaire payé
=0D
=0D
=0D
=0D
Verse2:
Verset2 :
=0D
=0D
saw this boy so strung out his bodysweats and shakes
J'ai vu ce garçon tellement étendu son corps en sueur et en tremblant
got told the school of human thinking teaches only truth
on m'a dit que l'école de la pensée humaine n'enseigne que la vérité
one of its educations is gonna find you
une de ses formations va te trouver
=0D
=0D
=0D
=0D
Bridge: =
Pont : =
=0D
=0D
D-C#-C, C-C#-D, E-Eb-D (x2)
D-C#-C, C-C#-D, E-Eb-D (x2)
=0D
=0D
saw a civilization where grabbing onto wealth
j'ai vu une civilisation où s'accaparer de la richesse
was the only guarantee of freedom peace and health
était la seule garantie de liberté, de paix et de santé
=0D
=0D
(same chords)
(mêmes accords)
dollarsign value system upheld as the truth
le système de valeur du signe dollar est considéré comme la vérité
and if you can't find a place it's gonna find you
et si tu ne trouves pas d'endroit, il te trouvera
=0D
=0D
=0D
=0D
saw the paranoid response to all of the examples
j'ai vu la réponse paranoïaque à tous les exemples
the ones who don't fit in this way of living getting trampled
ceux qui ne correspondent pas à cette façon de vivre se font piétiner
success is obedience to a structured way of life
le succès est l'obéissance à un mode de vie structuré
can't ignore the structure cause we're all within it's sights
Je ne peux pas ignorer la structure parce que nous sommes tous dans sa ligne de mire
=0D
=0D
=0D
=0D
D-C#-C, C-C#-D, E-Eb-D (x2) end on D
D-C#-C, C-C#-D, E-Eb-D (x2) se terminent sur D
=0D
=0D
ok, that's it! send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
ok, c'est ça ! envoyer tous les commentaires, questions, onglets punk et/ou demandes
=0D
=0D
OI!
OI !
=0D
=0D