Healthy Body Letra Traducción al Español

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
Álbumes: Energy y Seedy (versión sin cortes)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
¡Recibí algunas solicitudes para esto y después de un tiempo finalmente lo conseguí!
for the verses and choruses use ska-type strumming:
para las estrofas y estribillos utilice rasgueos tipo ska:
fast, kinda muted upsrokes
golpes rápidos y algo apagados
CHORDS
ACUERDOS
or use these, doesn't really make a difference:
o usar estos, realmente no hace ninguna diferencia:
Intro: D, A, D, A, D, A
Introducción: D, A, D, A, D, A
Riff:
Riff:
b= bend string
b= doblar cuerda
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|----------------------------|juega ese 3x|-----------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|----------------------------|entonces----> |-----------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
toca eso en una guitarra mientras la otra toca G, C (x3) D
Verse:
Verso:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
Pastillas vitamínicas caras y germen de trigo en el alféizar de tu ventana.
your schedule's hectic and you got no time to kill
Tu agenda es agitada y no tienes tiempo que perder.
you're earning money and spending it the right way
estás ganando dinero y gastándolo de la manera correcta
you're in such a rush you don't know if it's night or day
Tienes tanta prisa que no sabes si es de día o de noche.
5:30 get up and you run, run, run
5:30 levántate y corre, corre, corre
then you work 8 hours slaving under the gun
Entonces trabajas 8 horas como esclavo bajo la pistola.
your little world's based on lies lies lies
Tu pequeño mundo está basado en mentiras, mentiras, mentiras.
always rushing but you're never ever satisfied
Siempre corriendo pero nunca estás satisfecho
CHORUS:
CORO:
healthy body sick mind you're working overtime
cuerpo sano mente enferma estás trabajando horas extras
(same chords)
(mismos acordes)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
cuerpo sano mente enferma demasiado agitado, demasiado agitado
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
cuerpo sano mente enferma ??????? (la letra está jodida aquí)
it's just a matter of time sick body sick mind
Es solo cuestión de tiempo cuerpo enfermo mente enferma
play Riff
jugar riff
Verse2:
Verso 2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
El dinero que gastas en zapatillas para correr podría alimentarme durante una semana.
your plans are laid so well you can't even sleep
Tus planes están tan bien trazados que ni siquiera puedes dormir
pursuit of happiness got your life locked under martial law
La búsqueda de la felicidad puso tu vida bajo la ley marcial.
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
Tienes todo que perder, así que estás paranoico por algún defecto fatal.
5:30 get up and you run, run, run
5:30 levántate y corre, corre, corre
then you work 8 hours slaving under the gun
Entonces trabajas 8 horas como esclavo bajo la pistola.
your little world's made up of lies lies lies
Tu pequeño mundo está hecho de mentiras, mentiras, mentiras.
always rushing but you're never satisfied
siempre corriendo pero nunca estás satisfecho
Outro:
Salida:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
bueno eso es todo! divertirse. nota para todos los que enviaron solicitudes:
i have been completely swamped, but i have written down what
Me he sentido completamente abrumado, pero he anotado lo que
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
¡Todos quieren, así que lo haré pronto! todavía no puedo encontrar mi
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
¡¡¡Maldito CD homónimo de Rancid!!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
envía todos los comentarios, preguntas, pestañas punk y solicitudes (haré lo mío
best!) to me at: SkunX42@aol.com
¡mejor!) a mí en: SkunX42@aol.com
OI!
¡Oye!