Healthy Body Testo Traduzione Italiana

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
Album: Energy e Seedy (versione non tagliata)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
ho ricevuto diverse richieste e dopo un po' finalmente l'ho ottenuto!
for the verses and choruses use ska-type strumming:
per le strofe e i ritornelli si usa lo strimpellio di tipo ska:
fast, kinda muted upsrokes
risalite veloci e un po' attenuate
CHORDS
ACCORDI
or use these, doesn't really make a difference:
o usa questi, non fa davvero la differenza:
Intro: D, A, D, A, D, A
Introduzione: D, A, D, A, D, A
Riff:
Riff:
b= bend string
b= corda piegata
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|----------------------|gioca 3x|-----------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|------------------------------------|poi----> |-----------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
suonalo su una chitarra mentre l'altra suona G, C (x3) D
Verse:
Versetto:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
costose pillole vitaminiche e germe di grano sul davanzale della finestra
your schedule's hectic and you got no time to kill
il tuo programma è frenetico e non hai tempo da perdere
you're earning money and spending it the right way
stai guadagnando soldi e spendendoli nel modo giusto
you're in such a rush you don't know if it's night or day
sei così di fretta che non sai se è giorno o notte
5:30 get up and you run, run, run
5:30 alzati e corri, corri, corri
then you work 8 hours slaving under the gun
poi lavori 8 ore come schiavo sotto la pistola
your little world's based on lies lies lies
il tuo piccolo mondo è basato su bugie, bugie, bugie
always rushing but you're never ever satisfied
sei sempre di fretta ma non sei mai soddisfatto
CHORUS:
CORO:
healthy body sick mind you're working overtime
corpo sano mente malata stai facendo gli straordinari
(same chords)
(stessi accordi)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
corpo sano mente malata troppo frenetica, troppo frenetica
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
corpo sano mente malata??????? (qui il testo è incasinato)
it's just a matter of time sick body sick mind
è solo questione di tempo, corpo malato, mente malata
play Riff
suona Riff
Verse2:
Verso2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
i soldi che spendi per le scarpe da corsa potrebbero nutrirmi per una settimana
your plans are laid so well you can't even sleep
i tuoi piani sono così ben pianificati che non riesci nemmeno a dormire
pursuit of happiness got your life locked under martial law
la ricerca della felicità ti ha bloccato la vita sotto la legge marziale
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
hai tutto da perdere, quindi sei paranoico riguardo a qualche difetto fatale
5:30 get up and you run, run, run
5:30 alzati e corri, corri, corri
then you work 8 hours slaving under the gun
poi lavori 8 ore come schiavo sotto la pistola
your little world's made up of lies lies lies
il tuo piccolo mondo è fatto di bugie, bugie, bugie
always rushing but you're never satisfied
sei sempre di fretta ma non sei mai soddisfatto
Outro:
Conclusione:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
beh, questo è tutto! divertiti. nota a tutti coloro che hanno inviato richieste:
i have been completely swamped, but i have written down what
sono stato completamente sommerso, ma ho scritto cosa
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
tutti lo vogliono quindi mi occuperò presto! ancora non riesco a trovare il mio
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
maledetto CD omonimo dei Rancid!!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
invia tutti i commenti, le domande, le schede punk e le richieste (farò il mio
best!) to me at: SkunX42@aol.com
migliore!) a me a: SkunX42@aol.com
OI!
Oh!