Healthy Body 歌詞 日本語訳

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
アルバム: Energy and Seedy (ノーカット バージョン)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
いくつかリクエストをいただいていたのですが、しばらくしてようやく入手できました！
for the verses and choruses use ska-type strumming:
ヴァースとコーラスではスカタイプのストラミングが使用されています。
fast, kinda muted upsrokes
速くて少し静かな立ち上がり
CHORDS
コード
or use these, doesn't really make a difference:
またはこれらを使用しても、実際には違いはありません。
Intro: D, A, D, A, D, A
イントロ：D、A、D、A、D、A
Riff:
リフ:
b= bend string
b= 弦を曲げる
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|----------------------------|それを 3 回再生します|---------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|----------------------------|その後----> |---------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
片方のギターでそれを演奏しながら、もう一方のギターで G、C (x3) D を演奏します
Verse:
詩:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
窓辺にある高価なビタミン剤と小麦胚芽
your schedule's hectic and you got no time to kill
スケジュールが忙しくて暇を潰す時間がない
you're earning money and spending it the right way
あなたはお金を稼ぎ、それを正しい方法で使っています
you're in such a rush you don't know if it's night or day
あなたはとても急いでいて、今が夜なのか昼なのかもわかりません
5:30 get up and you run, run, run
5:30 起きて、走って、走って、走って
then you work 8 hours slaving under the gun
その後、銃の下で8時間奴隷として働くことになる
your little world's based on lies lies lies
あなたの小さな世界は嘘に基づいている
always rushing but you're never ever satisfied
いつも急いでいるけど決して満足することはない
CHORUS:
コーラス:
healthy body sick mind you're working overtime
健康な体、病気の心、あなたは残業しています
(same chords)
(同じコード)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
健康な体、病気の心、忙しすぎる、多忙すぎる
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
健康な体、病気の心?????? (ここ歌詞がめちゃくちゃです)
it's just a matter of time sick body sick mind
体が痛む、心が痛むのは時間の問題だ
play Riff
リフを演奏する
Verse2:
詩2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
あなたがランニングシューズに費やしたお金で一週間は食べていける
your plans are laid so well you can't even sleep
計画が立てられすぎて眠れないほど
pursuit of happiness got your life locked under martial law
幸福の追求が戒厳令の下で人生を閉じ込めた
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
あなたは失うものすべてを持っているので、致命的な欠陥について偏執的です
5:30 get up and you run, run, run
5:30 起きて、走って、走って、走って
then you work 8 hours slaving under the gun
その後、銃の下で8時間奴隷として働くことになる
your little world's made up of lies lies lies
あなたの小さな世界は嘘でできている、嘘、嘘
always rushing but you're never satisfied
いつも急いでいるけど決して満足しない
Outro:
アウトロ:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
まあ、それだけです！楽しむ。リクエストを送信したすべての人へのメモ:
i have been completely swamped, but i have written down what
すっかり行き詰まってしまったが、書き残した内容は
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
みんなが望んでいるから、すぐに取り掛かるよ！まだ私のものを見つけることができません
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
ランシッドのセルフタイトルCD!!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
すべてのコメント、質問、パンクタブ、リクエストを送信してください（私は何でもします）
best!) to me at: SkunX42@aol.com
最高です!) 私宛: SkunX42@aol.com
OI!
おい！