Healthy Body Songtekst Nederlandse Vertaling

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
Albums: Energy en Seedy (ongesneden versie)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
Ik kreeg hier een paar verzoeken voor en na een tijdje kreeg ik het eindelijk!
for the verses and choruses use ska-type strumming:
gebruik voor de verzen en refreinen ska-type tokkelen:
fast, kinda muted upsrokes
snelle, nogal gedempte upsrokes
CHORDS
Akkoorden
or use these, doesn't really make a difference:
of gebruik deze, maakt niet echt een verschil:
Intro: D, A, D, A, D, A
Intro: D, A, D, A, D, A
Riff:
Rif:
b= bend string
b= buigsnaar
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|--------------------------|speel dat 3x|----------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|--------------------------|dan----> |----------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
speel dat op de ene gitaar terwijl de ander G, C (x3) D speelt
Verse:
Vers:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
dure vitaminepillen en tarwekiemen op je vensterbank
your schedule's hectic and you got no time to kill
Je agenda is hectisch en je hebt geen tijd te doden
you're earning money and spending it the right way
je verdient geld en geeft het op de juiste manier uit
you're in such a rush you don't know if it's night or day
je hebt zo'n haast dat je niet weet of het dag of nacht is
5:30 get up and you run, run, run
5:30 sta op en ren, ren, ren
then you work 8 hours slaving under the gun
dan werk je 8 uur onder het pistool
your little world's based on lies lies lies
Jouw kleine wereld is gebaseerd op leugens, leugens, leugens
always rushing but you're never ever satisfied
altijd haastig, maar je bent nooit tevreden
CHORUS:
CHORUS:
healthy body sick mind you're working overtime
gezond lichaam ziek geest je maakt overuren
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
gezond lichaam zieke geest te hectisch, te hectisch
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
gezond lichaam zieke geest???????? (de tekst is hier verpest)
it's just a matter of time sick body sick mind
het is gewoon een kwestie van tijd, ziek lichaam, zieke geest
play Riff
speel Rif
Verse2:
Vers 2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
het geld dat je aan hardloopschoenen uitgeeft, zou mij een week kunnen voeden
your plans are laid so well you can't even sleep
Je plannen zijn zo goed gepland dat je niet eens kunt slapen
pursuit of happiness got your life locked under martial law
het nastreven van geluk zorgde ervoor dat je leven onder de staat van beleg op slot ging
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
je hebt alles te verliezen, dus je bent paranoïde over een fatale fout
5:30 get up and you run, run, run
5:30 sta op en ren, ren, ren
then you work 8 hours slaving under the gun
dan werk je 8 uur onder het pistool
your little world's made up of lies lies lies
Jouw kleine wereld bestaat uit leugens, leugens, leugens
always rushing but you're never satisfied
altijd gehaast, maar je bent nooit tevreden
Outro:
Uit:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
Nou, dat is alles! veel plezier. opmerking voor iedereen die verzoeken heeft ingediend:
i have been completely swamped, but i have written down what
Ik ben helemaal overspoeld, maar ik heb opgeschreven wat
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
iedereen wil, dus ik ga er snel mee aan de slag! kan mijn nog steeds niet vinden
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
verdomde Ranzige titelloze CD !!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
stuur alle opmerkingen, vragen, punk-tabbladen en verzoeken (ik doe mijn
best!) to me at: SkunX42@aol.com
beste!) voor mij op: SkunX42@aol.com
OI!
OI!