Healthy Body Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
Albumy: Energy i Seedy (wersja nieoszlifowana)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
dostałem kilka próśb o to i po pewnym czasie w końcu to dostałem!
for the verses and choruses use ska-type strumming:
w zwrotkach i refrenach używaj brzdąkania w stylu ska:
fast, kinda muted upsrokes
szybkie, nieco stłumione wzrosty
CHORDS
Akordy
or use these, doesn't really make a difference:
lub użyj ich, tak naprawdę nie robi to różnicy:
Intro: D, A, D, A, D, A
Wprowadzenie: D, A, D, A, D, A
Riff:
Riff:
b= bend string
b= zgiąć sznurek
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|----------------------------|zagraj to 3x|--------------------------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|----------------------------|wtedy----> |--------------------------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
graj to na jednej gitarze, podczas gdy druga gra G, C (x3) D
Verse:
Werset:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
drogie pigułki witaminowe i kiełki pszenicy na parapecie
your schedule's hectic and you got no time to kill
Twój harmonogram jest napięty i nie masz czasu do zabicia
you're earning money and spending it the right way
zarabiasz pieniądze i wydajesz je we właściwy sposób
you're in such a rush you don't know if it's night or day
tak się spieszysz, że nie wiesz, czy to noc, czy dzień
5:30 get up and you run, run, run
5:30 wstań i biegnij, biegnij, biegnij
then you work 8 hours slaving under the gun
potem pracujesz 8 godzin, niewolniczo pod bronią
your little world's based on lies lies lies
twój mały świat opiera się na kłamstwach, kłamstwach
always rushing but you're never ever satisfied
zawsze się spieszysz, ale nigdy nie jesteś usatysfakcjonowany
CHORUS:
CHÓR:
healthy body sick mind you're working overtime
zdrowe ciało, chory umysł, pracujesz po godzinach
(same chords)
(te same akordy)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
zdrowe ciało, chory umysł, zbyt gorączkowy, zbyt gorączkowy
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
zdrowe ciało chory umysł???????? (tekst jest tutaj pokręcony)
it's just a matter of time sick body sick mind
to tylko kwestia czasu, chore ciało, chory umysł
play Riff
zagraj w Riffa
Verse2:
Werset 2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
pieniądze, które wydasz na buty do biegania, wyżywią mnie na tydzień
your plans are laid so well you can't even sleep
Twoje plany są tak dobrze ułożone, że nie możesz nawet spać
pursuit of happiness got your life locked under martial law
pogoń za szczęściem zablokowała ci życie w stanie wojennym
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
masz wszystko do stracenia, więc masz paranoję z powodu jakiejś fatalnej wady
5:30 get up and you run, run, run
5:30 wstań i biegnij, biegnij, biegnij
then you work 8 hours slaving under the gun
potem pracujesz 8 godzin, niewolniczo pod bronią
your little world's made up of lies lies lies
twój mały świat składa się z kłamstw, kłamstw, kłamstw
always rushing but you're never satisfied
zawsze się spieszysz, ale nigdy nie jesteś usatysfakcjonowany
Outro:
Zakończenie:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
cóż, to wszystko! baw się dobrze. uwaga dla wszystkich, którzy przesłali prośby:
i have been completely swamped, but i have written down what
zostałem całkowicie zalany, ale zapisałem co
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
wszyscy chcą, więc wkrótce się tym zajmę! nadal nie mogę znaleźć mojego
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
cholerna płyta CD z własnym tytułem Rancid!!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
wysyłaj wszystkie komentarze, pytania, punkowe zakładki i prośby (zrobię to
best!) to me at: SkunX42@aol.com
najlepiej!) do mnie na adres: SkunX42@aol.com
OI!
O!