Healthy Body Letras Tradução em Português

Albums: Energy and Seedy (uncut version)
Álbuns: Energy e Seedy (versão sem cortes)
i got a few requests for this and after a while i finally got it!
recebi alguns pedidos para isso e depois de um tempo finalmente consegui!
for the verses and choruses use ska-type strumming:
para os versos e refrões use dedilhados do tipo ska:
fast, kinda muted upsrokes
upsrokes rápidos e meio silenciados
CHORDS
Acordes
or use these, doesn't really make a difference:
ou usá-los, realmente não faz diferença:
Intro: D, A, D, A, D, A
Introdução: Ré, Lá, Ré, Lá, Ré, Lá
Riff:
Riff:
b= bend string
b= corda dobrada
|----------------------------|play that 3x|-----------------|
|----------------------------|toque 3x|-----------------|
|----------------------------|then----> |-----------------|
|------------------------|então----> |-----------------|
play that on one guitar while other plays G, C (x3) D
toque isso em uma guitarra enquanto outra toca G, C (x3) D
Verse:
Versículo:
expensive vitamin pills and wheat germ on your windowsill
pílulas de vitaminas caras e gérmen de trigo no parapeito da janela
your schedule's hectic and you got no time to kill
sua agenda está agitada e você não tem tempo para matar
you're earning money and spending it the right way
você está ganhando dinheiro e gastando-o da maneira certa
you're in such a rush you don't know if it's night or day
você está com tanta pressa que não sabe se é noite ou dia
5:30 get up and you run, run, run
5:30 levante-se e corra, corra, corra
then you work 8 hours slaving under the gun
então você trabalha 8 horas como escravo sob a arma
your little world's based on lies lies lies
seu pequeno mundo é baseado em mentiras, mentiras, mentiras
always rushing but you're never ever satisfied
sempre correndo, mas você nunca está satisfeito
CHORUS:
REFRÃO:
healthy body sick mind you're working overtime
corpo saudável, mente doente, você está trabalhando horas extras
(same chords)
(mesmos acordes)
healthy body sick mind too hectic, too hectic
corpo saudável, mente doente, muito agitado, muito agitado
healthy body sick mind ??????? (the lyrics are screwed up here)
corpo saudável mente doente ??????? (a letra está bagunçada aqui)
it's just a matter of time sick body sick mind
é só uma questão de tempo, corpo doente, mente doente
play Riff
tocar Riff
Verse2:
Versículo 2:
the money you spend on running shoes could feed me for a week
o dinheiro que você gasta em tênis de corrida poderia me alimentar por uma semana
your plans are laid so well you can't even sleep
seus planos estão tão bem traçados que você nem consegue dormir
pursuit of happiness got your life locked under martial law
a busca pela felicidade deixou sua vida trancada sob lei marcial
you got everything to lose so your paranoid about some fatal flaw
você tem tudo a perder, então você está paranóico com alguma falha fatal
5:30 get up and you run, run, run
5:30 levante-se e corra, corra, corra
then you work 8 hours slaving under the gun
então você trabalha 8 horas como escravo sob a arma
your little world's made up of lies lies lies
seu pequeno mundo é feito de mentiras, mentiras, mentiras
always rushing but you're never satisfied
sempre correndo, mas você nunca está satisfeito
Outro:
Outro:
well, that's all! have fun. note to all who sent in requests:
bem, isso é tudo! divirta-se. nota a todos que enviaram solicitações:
i have been completely swamped, but i have written down what
fiquei completamente sobrecarregado, mas escrevi o que
everyone wants so i'll get around to it soon! still can't find my
todo mundo quer, então vou resolver isso em breve! ainda não consigo encontrar o meu
damn Rancid self-titled CD!!!!!!
maldito CD autointitulado Rancid!!!!!!
send all comments, questions, punk tabs, and requests (i'll do my
envie todos os comentários, perguntas, abas punk e solicitações (farei o meu
best!) to me at: SkunX42@aol.com
melhor!) para mim em: SkunX42@aol.com
OI!
OI!