Jaded Letra Traducción al Español

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Fecha: viernes, 16 de febrero de 1996 21:07:33 -0500
posted by: SkunX42@aol.com
publicado por: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
agradecimiento especial a Ryan Cannava
CHORDS
ACUERDOS
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Introducción: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Do, Sol#, Sol, Eii, Fii (X2) Do, Re#, Re, Fii, Eii, Do, Sol#, Sol, Fii, Eii
Verse:
Verso:
C G# =
C Sol# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
Algo se rompe dentro de ti con el espectáculo de todos los shows.
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
Quince peleas y tus seis dólares se van a la nariz de algunos promotores.
(same chords)
(mismos acordes)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
Los ojos cansados ven claramente pero sólo la mitad de lo que hay allí.
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
Los buenos viejos tiempos quedan atrás, lo que queda es aburrimiento y desesperación.
PreChorus:
Preestribillo:
F =
F =
but sometimes every once in a while
pero a veces de vez en cuando
sometimes every once in a while
a veces de vez en cuando
CHORUS:
CORO:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
Es hermoso, diría, no lo haría de otra manera.
(same chords)
(mismos acordes)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
si dijera diferente seria mentira si dijera diferente seria una l=
ie
es decir
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Do, Re#, Re, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, Sol#, Sol, Fii, Eii
Verse2:
Verso 2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
Lo que alguna vez fue una rebelión ahora es claramente solo una secta social.
are you just upset cause your own social clique has left
¿Estás molesto porque tu propia camarilla social se ha ido?
leave when you want cause i know that someday i will too
Vete cuando quieras porque sé que algún día yo también lo haré.
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
Pero no quemaré mis puentes y seré sólo otro tonto hastiado.
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Do, Re#, Re, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, Sol#, Sol, Fii, Eii
be a lie....
ser mentira....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
¡Ahí tienes! ¡Otro más para el que recibí muchas solicitudes! disfrutar
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
enviar todos los comentarios, preguntas, pestañas punk y/o solicitudes
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(¡Haré lo mejor que pueda!) Para mí en: SkunX42@aol.com