Jaded Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Data: venerdì 16 febbraio 1996 21:07:33 -05:00
posted by: SkunX42@aol.com
pubblicato da: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
un ringraziamento speciale a Ryan Cannava
CHORDS
ACCORDI
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X DO FA SOL SOL# Eii Fii RE# RE
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Introduzione: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Do, Sol#, Sol, Mie, Fii (X2) Do, Re#, Re, Fii, Mii, Do, Sol#, Sol, Fii, Mii
Verse:
Versetto:
C G# =
DO SOL# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
qualcosa si rompe dentro di te con lo spettacolo di tutti gli spettacoli
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
quindici incontri e i tuoi sei dollari vanno su per il naso a qualche promotore
(same chords)
(stessi accordi)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
gli occhi stanchi vedono chiaramente ma solo la metà di quello che c'è
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
i bei vecchi tempi vengono gettati alle spalle, ciò che resta è noia e disperazione
PreChorus:
Preritornello:
F =
F =
but sometimes every once in a while
ma a volte ogni tanto
sometimes every once in a while
a volte ogni tanto
CHORUS:
CORO:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
è bellissimo, direi, non lo farei diversamente
(same chords)
(stessi accordi)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
se dicessi diverso sarebbe una bugia se dicessi diverso sarebbe un l=
ie
cioè
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Do, Re#, Re, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii
Verse2:
Verso2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
quella che una volta era una ribellione ora è chiaramente solo una setta sociale
are you just upset cause your own social clique has left
sei solo arrabbiato perché la tua cricca sociale se n'è andata
leave when you want cause i know that someday i will too
vattene quando vuoi perché so che un giorno lo farò anch'io
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
ma non brucerò i miei ponti e non sarò solo un altro stupido stanco
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Do, Re#, Re, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Do, Sol#, Sol, Fii, Eii
be a lie....
essere una bugia....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
ecco qua! ancora un altro per cui ho ricevuto un sacco di richieste! divertiti
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
invia tutti i commenti, domande, schede punk e/o richieste
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(farò del mio meglio!) a me a: SkunX42@aol.com