Jaded Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Datum: vrijdag 16 februari 1996 21:07:33 -0500
posted by: SkunX42@aol.com
geplaatst door: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
speciale dank aan Ryan Cannava
CHORDS
Akkoorden
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Inleiding: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Verse:
Vers:
C G# =
C G# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
er breekt iets in je met het spektakel van alle shows
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
vijftien gevechten en jouw zes dollar gaat de neus van een promotor in
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
afgematte ogen zien duidelijk, maar slechts de helft van wat er is
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
de goede oude tijd wordt weggegooid, wat overblijft is verveling en wanhoop
PreChorus:
PreChorus:
F =
F=
but sometimes every once in a while
maar soms zo nu en dan
sometimes every once in a while
soms zo nu en dan
CHORUS:
CHORUS:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
het is prachtig, zou ik zeggen, ik zou het niet anders willen
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
als ik anders zei, zou het een leugen zijn. Als ik anders zei, zou het een l= zijn
ie
dat wil zeggen
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Verse2:
Vers 2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
wat ooit rebellie was, is nu duidelijk slechts een sociale sekte
are you just upset cause your own social clique has left
Ben je gewoon boos omdat je eigen sociale kliek is vertrokken?
leave when you want cause i know that someday i will too
vertrek wanneer je wilt, want ik weet dat ik dat op een dag ook zal doen
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
maar ik zal mijn bruggen niet verbranden en gewoon de zoveelste afgematte dwaas zijn
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
be a lie....
wees een leugen....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
daar ga je! nog eentje waar ik veel verzoeken voor kreeg! geniet
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
stuur alle opmerkingen, vragen, punk-tabbladen en/of verzoeken
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(ik zal mijn best doen!) voor mij op: SkunX42@aol.com