Jaded Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Data: piątek, 16 lutego 1996 21:07:33 -0500
posted by: SkunX42@aol.com
przesłane przez: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
specjalne podziękowania dla Ryana Cannavy
CHORDS
Akordy
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Wprowadzenie: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Verse:
Werset:
C G# =
C G# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
coś w tobie pęka przy spektaklu tych wszystkich przedstawień
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
piętnaście walk i twoje sześć dolców wpadnie niektórym promotorom w nos
(same chords)
(te same akordy)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
zblazowane oczy widzą wyraźnie, ale tylko połowę tego, co jest
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
stare dobre czasy zostały odrzucone, pozostaje nuda i rozpacz
PreChorus:
Wstępny refren:
F =
F =
but sometimes every once in a while
ale czasem od czasu do czasu
sometimes every once in a while
czasami co jakiś czas
CHORUS:
CHÓR:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
jest pięknie, powiedziałbym, nie zamieniłbym tego na inne
(same chords)
(te same akordy)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
gdybym powiedział inaczej, skłamałbym, gdybym powiedział inaczej, byłoby to l=
ie
tj
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Verse2:
Werset 2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
to, co kiedyś było buntem, jest teraz wyraźnie sektą społeczną
are you just upset cause your own social clique has left
czy jesteś po prostu zdenerwowany, bo twoja klika społeczna odeszła?
leave when you want cause i know that someday i will too
odejdź, kiedy chcesz, bo wiem, że pewnego dnia ja też to zrobię
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
ale nie spalę mostów i nie będę kolejnym znudzonym głupcem
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
be a lie....
być kłamstwem....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
proszę bardzo! kolejny, o który mam mnóstwo próśb! cieszyć się
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
wysyłaj wszystkie komentarze, pytania, punkowe zakładki i/lub prośby
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(zrobię co w mojej mocy!) do mnie na adres: SkunX42@aol.com