Jaded Letras Tradução em Português

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Data: Sexta-feira, 16 de fevereiro de 1996 21:07:33 -0500
posted by: SkunX42@aol.com
postado por: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
agradecimentos especiais a Ryan Cannava
CHORDS
Acordes
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Introdução: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Dó, Sol#, Sol, Eii, Fii (X2) Dó, Ré#, Ré, Fii, Eii, Dó, Sol#, Sol, Fii, Eii
Verse:
Versículo:
C G# =
C G# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
algo quebra dentro de você com o espetáculo de todos os shows
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
quinze lutas e seus seis dólares sobem pelo nariz de alguns promotores
(same chords)
(mesmos acordes)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
olhos cansados veem claramente, mas apenas metade do que está lá
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
os bons e velhos tempos são jogados para trás o que resta é o tédio e o desespero
PreChorus:
Pré-Refrão:
F =
F =
but sometimes every once in a while
mas às vezes de vez em quando
sometimes every once in a while
às vezes de vez em quando
CHORUS:
REFRÃO:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
é lindo, eu diria, não faria de outra maneira
(same chords)
(mesmos acordes)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
se eu dissesse diferente seria mentira se eu dissesse diferente seria l=
ie
ou seja
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Dó, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Dó, Ré#, Ré, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Dó, Sol#, Sol, Fii, Eii
Verse2:
Versículo 2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
o que antes era uma rebelião agora é claramente apenas uma seita social
are you just upset cause your own social clique has left
você está chateado porque sua própria camarilha social foi embora
leave when you want cause i know that someday i will too
saia quando quiser porque eu sei que um dia eu também irei
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
mas não vou queimar minhas pontes e ser apenas mais um idiota cansado
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
Dó, Sol#, Sol, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
Dó, Ré#, Ré, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Dó, Sol#, Sol, Fii, Eii
be a lie....
seja mentira....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
aí está! mais um para o qual recebi vários pedidos! aproveite
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
envie todos os comentários, perguntas, abas punk e/ou solicitações
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(farei o meu melhor!) para mim em: SkunX42@aol.com