Jaded Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 16 Feb 1996 21:07:33 -0500
Дата: Пт, 16 февраля 1996 г., 21:07:33 -05:00.
posted by: SkunX42@aol.com
отправил: SkunX42@aol.com
special thanks to Ryan Cannava
особая благодарность Райану Каннаве
CHORDS
АККОРДЫ
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Z Q X C F G G# Eii Fii D# D
Intro: Z, Q, X, Z, Q, X, F
Введение: Z, Q, X, Z, Q, X, F
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Eii, Fii (X2) C, D#, D, Fii, Eii, C, G#, G, Fii, Eii
Verse:
Стих:
C G# =
С G# =
something breaks inside of you with the specatcle of all the shows
что-то внутри тебя ломается от зрелища всех шоу
fifteen fights and your six bucks go up some promoters nose
пятнадцать боев и твои шесть баксов попадут в нос некоторым промоутерам
(same chords)
(те же аккорды)
jaded eyes see clearly but only half of what's there
утомленные глаза видят ясно, но только половину того, что там
good old days are tossed behind what's left is boredom and despair
старые добрые времена остались позади, остались скука и отчаяние
PreChorus:
Предварительный припев:
F =
Ф =
but sometimes every once in a while
но иногда время от времени
sometimes every once in a while
иногда время от времени
CHORUS:
ПРИПЕВ:
=
=
it's beautiful, i would say, i wouldn't have it any other way
это прекрасно, я бы сказал, я бы не по-другому
(same chords)
(те же аккорды)
if i said different it would be a lie if i said different it would be a l=
если бы я сказал иначе, это было бы ложью, если бы я сказал иначе, это было бы l=
ie
т.е.
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Фии, Эйи
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
Verse2:
Стих 2:
what was once rebellion is now clearly just a socail sect
то, что когда-то было восстанием, теперь явно является просто общественной сектой
are you just upset cause your own social clique has left
ты просто расстроен, потому что твоя социальная группа ушла?
leave when you want cause i know that someday i will too
уходи, когда захочешь, потому что я знаю, что когда-нибудь я тоже
but i won't burn my bridges and be just another jaded fool
но я не буду сжигать мосты и быть еще одним измученным дураком
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, G#, G, Fii, Eii (x2)
C, D#, D, Fii, Eii
C, D#, D, Фии, Эйи
C, G#, G, Fii, Eii
C, G#, G, Fii, Eii
be a lie....
быть ложью....
there ya go! yet another one i got a bunch of requests for! enjoy
вот и все! еще один, на который у меня куча запросов! наслаждаться
send all comments, questions, punk tabs, and\or requests
отправлять все комментарии, вопросы, панк-табулы и/или запросы
(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
(приложу все усилия!) мне по адресу: SkunX42@aol.com.