Missionary Paroles Traduction Française

missionary, by operation ivy
missionnaire, par opération Ivy
this song consists of mainly three chords, A, E and D, played like so...
cette chanson se compose principalement de trois accords, A, E et D, joués ainsi...
if you have any questions, email and ask. this song is pretty simple,
si vous avez des questions, envoyez un e-mail et posez-les. cette chanson est assez simple,
but tons of fun to play along with a band that knows what it's doing.
mais c'est très amusant de jouer avec un groupe qui sait ce qu'il fait.
if anyone can think of a way to improve the solo any, lemme know about
si quelqu'un peut penser à un moyen d'améliorer le solo, faites-le moi savoir
that too, 'cause i have a feeling it's not exact, tho it sounds good.
ça aussi, parce que j'ai l'impression que ce n'est pas exact, même si ça sonne bien.
A E D or D
A E D ou D
i start it, i end it,
je le commence, je le termine,
i kill and words will defend it.
je tue et les mots le défendront.
got big plans, blood stained hands.
j'ai de grands projets, des mains tachées de sang.
wanna put my name on the map.
je veux mettre mon nom sur la carte.
on my way to save the world.
en route pour sauver le monde.
got a brand new set of words, the going rate is cheap,
J'ai une toute nouvelle série de mots, le tarif en vigueur est bon marché,
unconditional devotion, unquestioning belief.
dévotion inconditionnelle, croyance inconditionnelle.
words carved in stone, chiseled in with sharpened bones
mots gravés dans la pierre, ciselés avec des os aiguisés
of the ones who thought my righteousness was something
de ceux qui pensaient que ma justice était quelque chose
to oppose.
s'opposer.
missionary!!!
missionnaire!!!
can you see the flag? rising up beyond the smoke
tu vois le drapeau ? s'élevant au-delà de la fumée
of dying authors burning books, there was a broblem with
d'auteurs mourants brûlant des livres, il y avait un problème avec
what they wrote.
ce qu'ils ont écrit.
the flag is hard to read because all flags start to look the
le drapeau est difficile à lire car tous les drapeaux commencent à ressembler à
same when covered with the blood of the faithless and insane.
de même lorsqu'il est couvert du sang des infidèles et des fous.
man of many names, but the motives stay the same...
homme aux nombreux noms, mais les motivations restent les mêmes...
my actions are a means to an end
mes actions sont un moyen pour parvenir à une fin
my actions are a means to...
mes actions sont un moyen de...
solo part (play twice)
partie solo (jouer deux fois)
THE END
LA FIN
** missionary by operation ivy ***
** missionnaire par opération ivy ***