Room Without a Window Liedtext Deutsche Übersetzung

Operation Ivy - Room Without a Window
Operation Ivy – Raum ohne Fenster
Email: lawrenceadams2@hotmail.com
E-Mail: lawrenceadams2@hotmail.com
Chorus chords used:
Verwendete Chorakkorde:
Intro:
Einführung:
The position being taken is not to be mistaken for attempted
Die vertretene Position darf nicht mit einem Versuch verwechselt werden
education or righteous accusation. Only a description, just
Bildung oder gerechte Anschuldigung. Nur eine Beschreibung, nur
an observation of the pitiful condition of our degeneration.
eine Beobachtung des erbärmlichen Zustands unserer Degeneration.
Verse:
Vers:
(played with ska upstrokes)
(gespielt mit Ska-Aufschlägen)
Walls made of opinions, through which we speak and never
Mauern aus Meinungen, durch die wir sprechen und niemals
listen. Ceiling made of pride, vicious and self-satisfied.
Hör zu. Decke aus Stolz, Bösartigkeit und Selbstzufriedenheit.
Door that's made of rage, hard and slowly aged, always
Eine Tür, die aus Wut gemacht ist, hart und langsam gealtert, immer
closing tighter with every war we wage.
Mit jedem Krieg, den wir führen, wird es immer enger.
horus:
Horus:
In this room without a window can't see out. Room without a
In diesem Raum ohne Fenster kann man nicht raussehen. Zimmer ohne a
window, Can't see out! Can't see out!
Fenster, ich kann nicht raussehen! Ich kann nicht raussehen!
Verse:
Vers:
Floor is made of lives, we'll gladly end to stay inside.
Der Boden besteht aus Leben, wir bleiben gerne drinnen.
Corners made of borders, and borders made of law and order.
Ecken aus Grenzen und Grenzen aus Recht und Ordnung.
Painted with the words of politicians and religion,
Bemalt mit den Worten von Politikern und Religion,
plastered with the wreckage of our cultural division.
übersät mit den Trümmern unserer kulturellen Spaltung.
horus
Horus
Toast break:
Toastpause:
(C - F repeated.)
(C - F wiederholt.)
Ha ha ha ha ha Oh, we so stupid! Killing each other.
Ha ha ha ha ha Oh, wir sind so dumm! Sich gegenseitig umbringen.
Don't we learn nothin'?
Lernen wir nichts?
ridge:
Grat:
(2x) (continue C - F)
(2x) (weiter C - F)
Got a room inside our minds, yeah we gotta, we can't see out because
Wir haben einen Raum in unserem Kopf, ja, wir müssen, wir können nicht raussehen, weil
we're blind, but I got to choke. Gotta make ourselves drink (all right)
Wir sind blind, aber ich muss ersticken. Wir müssen uns zum Trinken zwingen (in Ordnung)
from a room without a window to a different way to think.
Von einem Raum ohne Fenster zu einer anderen Denkweise.
Then play the verse chords, with the words from the chorus.
Spielen Sie dann die Strophenakkorde mit den Worten aus dem Refrain.
End on a C.
Beenden Sie mit einem C.