Room Without a Window 歌詞 日本語訳

Operation Ivy - Room Without a Window
アイビー作戦 - 窓のない部屋
Email: lawrenceadams2@hotmail.com
電子メール: lawrenceadams2@hotmail.com
Chorus chords used:
使用したコーラスコード:
Intro:
イントロ:
The position being taken is not to be mistaken for attempted
取られている立場は、試みられたものであると誤解されるべきではない
education or righteous accusation. Only a description, just
教育か正義の告発か。説明だけ、ただ
an observation of the pitiful condition of our degeneration.
私たちの退化の悲惨な状態の観察。
Verse:
詩:
(played with ska upstrokes)
(スカのアップストロークで演奏)
Walls made of opinions, through which we speak and never
意見でできた壁、それを通して私たちは話すことは決してない
listen. Ceiling made of pride, vicious and self-satisfied.
聞いてください。天井はプライド、悪意、自己満足でできています。
Door that's made of rage, hard and slowly aged, always
怒りでできた扉 硬くゆっくりと年月を重ねて いつも
closing tighter with every war we wage.
私たちが戦争をするたびに、その終結はますます緊密になります。
horus:
ホルス:
In this room without a window can't see out. Room without a
この部屋は窓がないので外は見えません。のない部屋
window, Can't see out! Can't see out!
窓、外が見えない！外が見えない！
Verse:
詩:
Floor is made of lives, we'll gladly end to stay inside.
床は生命でできています。私たちは喜んでその中に留まります。
Corners made of borders, and borders made of law and order.
隅は国境でできており、国境は法と秩序でできています。
Painted with the words of politicians and religion,
政治家や宗教の言葉を描いた、
plastered with the wreckage of our cultural division.
私たちの文化部門の残骸がぎっしりと詰まっています。
horus
ホルス
Toast break:
乾杯休憩:
(C - F repeated.)
(C～Fを繰り返します。)
Ha ha ha ha ha Oh, we so stupid! Killing each other.
ははは、ははは、ああ、私たちはとても愚かです！殺し合い。
Don't we learn nothin'?
私たちは何も学ばないのではありませんか？
ridge:
尾根：
(2x) (continue C - F)
(2x) (C ～ F を継続)
Got a room inside our minds, yeah we gotta, we can't see out because
僕らの心の中に部屋がある、そうだ、そうしなければならない、外は見えないから
we're blind, but I got to choke. Gotta make ourselves drink (all right)
私たちは目が見えませんが、窒息しなければなりませんでした。自分たちで飲ませなきゃ (分かった)
from a room without a window to a different way to think.
窓のない部屋から、異なる考え方へ。
Then play the verse chords, with the words from the chorus.
次に、コーラス部分の言葉を使ってヴァースのコードを演奏します。
End on a C.
Cで終わります。