Sound System كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 23 Oct 1997 14:29:09 -0500 (CDT)
التاريخ: الخميس، 23 أكتوبر 1997 14:29:09 -0500 (CDT)
From: Samuel Fletcher IV Barker
بواسطة: صموئيل فليتشر الرابع باركر
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: sound system
الموضوع: نظام صوتي
this IS the correct version of this operation ivy great!
هذه هي النسخة الصحيحة من هذه العملية اللبلاب العظيم!
please feel free to e-mail me with requests and other tabs
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع الطلبات وعلامات التبويب الأخرى
that you may have that don't appear on the internet.
التي قد تكون لديك والتي لا تظهر على شبكة الإنترنت.
Artists: Operation Ivy
الفنانين: عملية اللبلاب
intro: Gs Ds Gs As Gs As then...
مقدمة: Gs Ds Gs As Gs كما في ذلك الوقت...
G-/----------------14b-14b-14b-12----/
ز-/----------------14ب-14ب-14ب-12----/
chorus:
جوقة:
s s s
س س س
sound systems gonna bring me back up
أنظمة الصوت ستعيدني للأعلى
s s s
س س س
one thing that i can depend on
شيء واحد يمكنني الاعتماد عليه
verse 1:
الآية 1:
s
ق
try to describe it to the limit of my ability
أحاول أن أصف ذلك إلى أقصى حد من قدرتي
s
ق
it's there for a second then it's given up what it used to be
إنه هناك للحظة ثم يتخلى عما كان عليه من قبل
s
ق
contained in music somehow more than just around us
الواردة في الموسيقى بطريقة أو بأخرى أكثر من مجرد ما حولنا
this inspirations coming and twisting things around us
هذه الإلهامات القادمة والتواء الأشياء من حولنا
s
ق
you always know that it's going to have to go
أنت تعرف دائمًا أنه سيتعين عليك الرحيل
s
ق
you always know you'll be back in the cold
أنت تعلم دائمًا أنك ستعود في البرد
s
ق
point of departure sublimated in a song
نقطة الانطلاق تصعدت في أغنية
it's always coming to give me that hope for just a seconb
إنه يأتي دائمًا ليمنحني هذا الأمل لثانية واحدة فقط
then it's gone, but!
ثم ذهب، ولكن!
repeat chorus
كرر الجوقة
s
ق
static pulse inside the music bringing us escape
نبض ثابت داخل الموسيقى يجعلنا نهرب
s
ق
it's always temporary changing nothing in it's wake
إنه دائمًا أمر مؤقت لا يغير شيئًا في أعقابه
s
ق
just a second when we're leaving all this shit behind
مجرد ثانية عندما نترك كل هذا القرف وراءنا
just a second but it's leaving just this much in mind
مجرد ثانية ولكنها تترك هذا القدر في الاعتبار
s
ق
to resist despair, that second makes you see...
لمقاومة اليأس، تلك الثانية تجعلك ترى...
s
ق
to resist despair, because you can't change everything
أن تقاوم اليأس، لأنك لن تستطيع تغيير كل شيء
s
ق
to resist despair, in this world is what it is to be free
لمقاومة اليأس، في هذا العالم هو ما يعنيه أن تكون حراً
repeat chorus
كرر الجوقة
wake up turn my box on
استيقظ، قم بتشغيل الصندوق الخاص بي
bust the shade let the sun in
تمثال نصفي الظل السماح للشمس بالدخول
box in hand music on my side
صندوق في يد الموسيقى على جانبي
skankin' to the rhythm of the music by my side
skankin 'على إيقاع الموسيقى بجانبي
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat chorus
كرر الجوقة
end
نهاية
chords used:
الحبال المستخدمة: