Sound System Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 23 Oct 1997 14:29:09 -0500 (CDT)
Дата: четверг, 23 октября 1997 г., 14:29:09 -05:00 (по центральному поясному времени)
From: Samuel Fletcher IV Barker
От: Сэмюэл Флетчер IV Баркер
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: sound system
Тема: звуковая система.
this IS the correct version of this operation ivy great!
это правильная версия этой операции, плющ, здорово!
please feel free to e-mail me with requests and other tabs
пожалуйста, не стесняйтесь присылать мне по электронной почте запросы и другие вкладки
that you may have that don't appear on the internet.
которые у вас могут быть, которых нет в Интернете.
Artists: Operation Ivy
Художники: Операция Плющ
intro: Gs Ds Gs As Gs As then...
вступление: Gs Ds Gs As Gs Как тогда...
G-/----------------14b-14b-14b-12----/
Г-/----------------14б-14б-14б-12----/
chorus:
припев:
s s s
с с с
sound systems gonna bring me back up
звуковые системы вернут меня обратно
s s s
с с с
one thing that i can depend on
одна вещь, на которую я могу положиться
verse 1:
стих 1:
s
с
try to describe it to the limit of my ability
постараюсь описать это на пределе своих возможностей
s
с
it's there for a second then it's given up what it used to be
оно существует на секунду, а затем оно отказывается от того, чем было раньше
s
с
contained in music somehow more than just around us
содержится в музыке не только вокруг нас
this inspirations coming and twisting things around us
это вдохновение приходит и переворачивает вещи вокруг нас
s
с
you always know that it's going to have to go
ты всегда знаешь, что придется уйти
s
с
you always know you'll be back in the cold
ты всегда знаешь, что вернешься в холод
s
с
point of departure sublimated in a song
отправная точка, сублимированная в песне
it's always coming to give me that hope for just a seconb
оно всегда приходит, чтобы дать мне эту надежду хотя бы на секунду
then it's gone, but!
потом это прошло, но!
repeat chorus
повторить припев
s
с
static pulse inside the music bringing us escape
статический пульс внутри музыки, помогающий нам сбежать
s
с
it's always temporary changing nothing in it's wake
это всегда временно, ничего не меняется после этого
s
с
just a second when we're leaving all this shit behind
всего секунду, когда мы оставим все это дерьмо позади
just a second but it's leaving just this much in mind
всего секунду, но это оставляет в памяти именно это
s
с
to resist despair, that second makes you see...
чтобы противостоять отчаянию, эта секунда заставляет тебя увидеть...
s
с
to resist despair, because you can't change everything
сопротивляться отчаянию, ведь всего не изменишь
s
с
to resist despair, in this world is what it is to be free
противостоять отчаянию, в этом мире значит быть свободным
repeat chorus
повторить припев
wake up turn my box on
просыпайся, включи мой ящик
bust the shade let the sun in
разбей тень, впусти солнце
box in hand music on my side
коробка в руке, музыка на моей стороне
skankin' to the rhythm of the music by my side
скандирую в ритме музыки рядом со мной
repeat chorus
повторить припев
repeat chorus
повторить припев
end
конец
chords used:
использованы аккорды: