Sound System Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 23 Oct 1997 14:29:09 -0500 (CDT)
Tarih: 23 Ekim 1997 Per 14:29:09 -0500 (CDT)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Gönderen: Samuel Fletcher IV Barker
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: sound system
Konu: ses sistemi
this IS the correct version of this operation ivy great!
bu operasyonun doğru versiyonu sarmaşık harika!
please feel free to e-mail me with requests and other tabs
lütfen isteklerinizi ve diğer sekmeleri bana e-posta ile göndermekten çekinmeyin
that you may have that don't appear on the internet.
İnternette görünmeyen bir şeye sahip olabilirsiniz.
Artists: Operation Ivy
Sanatçılar: Ivy Operasyonu
intro: Gs Ds Gs As Gs As then...
giriş: Gs Ds Gs Gs O zamanki gibi...
G-/----------------14b-14b-14b-12----/
G-/----------------14b-14b-14b-12----/
chorus:
koro:
s s s
s s
sound systems gonna bring me back up
ses sistemleri beni tekrar ayağa kaldıracak
s s s
s s
one thing that i can depend on
güvenebileceğim bir şey
verse 1:
ayet 1:
s
s
try to describe it to the limit of my ability
yeteneğimin sınırına kadar anlatmaya çalışıyorum
s
s
it's there for a second then it's given up what it used to be
bir anlığına oradadır, sonra eski halinden vazgeçer
s
s
contained in music somehow more than just around us
müzik bir şekilde etrafımızdakilerden daha fazlasını içeriyor
this inspirations coming and twisting things around us
bu ilhamlar geliyor ve etrafımızdaki şeyleri çarpıtıyor
s
s
you always know that it's going to have to go
gitmesi gerekeceğini her zaman biliyorsun
s
s
you always know you'll be back in the cold
soğuğa geri döneceğini her zaman biliyorsun
s
s
point of departure sublimated in a song
bir şarkıda yüceltilen kalkış noktası
it's always coming to give me that hope for just a seconb
her zaman bana bir saniyeliğine o umudu vermeye geliyor
then it's gone, but!
sonra gitti ama!
repeat chorus
koroyu tekrarla
s
s
static pulse inside the music bringing us escape
Müziğin içindeki statik nabız bize kaçış getiriyor
s
s
it's always temporary changing nothing in it's wake
her zaman geçicidir, ardındaki hiçbir şeyi değiştirmez
s
s
just a second when we're leaving all this shit behind
tüm bu saçmalıkları arkamızda bıraktığımız bir saniye
just a second but it's leaving just this much in mind
sadece bir saniye ama aklımda sadece bu kadarı kalıyor
s
s
to resist despair, that second makes you see...
umutsuzluğa direnmek, o an görmeni sağlar...
s
s
to resist despair, because you can't change everything
umutsuzluğa direnmek çünkü her şeyi değiştiremezsin
s
s
to resist despair, in this world is what it is to be free
Umutsuzluğa direnmek bu dünyada özgür olmaktır
repeat chorus
koroyu tekrarla
wake up turn my box on
uyan kutumu aç
bust the shade let the sun in
gölgeyi kır, güneşin içeri girmesine izin ver
box in hand music on my side
elimde kutu müzik yanımda
skankin' to the rhythm of the music by my side
yanımda müziğin ritmine ayak uyduruyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat chorus
koroyu tekrarla
end
son
chords used:
kullanılan akorlar: