Brighter Side كلمات أغنية ترجمة عربية

BRIGHTER SIDE - OPM
الجانب المشرق - OPM
Chord Reference
مرجع الوتر
Dbm: 446654
دي بي إم: 446654
A: 577655
ج:577655
Esus2: 779977
أسوس2: 779977
B: 799877
ب: 799877
Ab: 466544
اب: 466544
su
su
Do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو
su
su
Na na na na na na na na na oh oh
نا نا نا نا نا نا نا أوه أوه
Sometimes I forget that you're not here
في بعض الأحيان أنسى أنك لست هنا
Can't believe it's been a year Since you flew away
لا أستطيع أن أصدق أنه قد مر عام منذ أن سافرت بعيدًا
And I never got to say goodbye
ولم أتمكن من قول وداعا أبدا
Good times Hangin' out til the break of dawn
أوقات سعيدة في الخارج حتى طلوع الفجر
Listening to Bob And singin along
الاستماع إلى بوب والغناء على طول
Every little thing it's gonna be a
كل شيء صغير سيكون
It's gonna be all right...
سيكون كل شيء على ما يرام...
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
no no no
لا لا لا
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
And one day I'm gonna be there too
وفي يوم من الأيام سأكون هناك أيضًا
Where the sun is shining and the water's blue
حيث الشمس مشرقة والمياه زرقاء
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
I know you're somewhere where you're finally free
أعلم أنك في مكان ما حيث تكون حراً أخيراً
You'll always be a part of me
عليك أن تكون دائما جزءا مني
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
نعم سوف تكون دائما جزءا مني أوه نعم
Like the moon is to the sea
مثل القمر في البحر
They say you don't know A good thing till it's gone
يقولون أنك لا تعرف الشيء الجيد إلا بعد أن يزول
But I got to say they're wrong
لكن يجب أن أقول أنهم مخطئون
I knew you were a good friend A good friend all along
كنت أعرف أنك كنت صديقًا جيدًا، صديقًا جيدًا طوال الوقت
I wish the world wouldn't be so cold
أتمنى ألا يكون العالم باردًا جدًا
As to take such a beautiful soul
كما تأخذ مثل هذه الروح الجميلة
But despite it all I know we gotta carry on
ولكن على الرغم من كل ذلك، أعلم أنه يجب علينا الاستمرار
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
no no no
لا لا لا
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
And one day I'm gonna be there too
وفي يوم من الأيام سأكون هناك أيضًا
Where the sun is shining and the water's blue
حيث الشمس مشرقة والمياه زرقاء
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
I know you're somewhere where you're finally free
أعلم أنك في مكان ما حيث تكون حراً أخيراً
And you'll always be a part of me
وستكون دائمًا جزءًا مني
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
نعم سوف تكون دائما جزءا مني أوه نعم
Like the moon is to the sea
مثل القمر في البحر
If I could rewind time Then I'd like to let you know
إذا كان بإمكاني إرجاع الوقت فأود أن أخبرك بذلك
Just one thing before your time go
شيء واحد فقط قبل أن يذهب وقتك
That every moment you were living was a blessing to me
أن كل لحظة كنت تعيشها كانت نعمة بالنسبة لي
And I saw inside of you things that others couldn't see
ورأيت بداخلك أشياءً لم يتمكن الآخرون من رؤيتها
Now people put you down for the way that you lived
الآن الناس يحطونك بسبب الطريقة التي كنت تعيش بها
But those people never knew you the way that I did
لكن هؤلاء الناس لم يعرفوك أبدًا بالطريقة التي عرفتك بها
Don't be ashamed of who you were of how you died
لا تخجل مما كنت عليه وكيف ماتت
I know you just wanted to find the brighter side
أعلم أنك أردت فقط العثور على الجانب المشرق
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
And one day I'm gonna be there too
وفي يوم من الأيام سأكون هناك أيضًا
Where the sun is shining and the water's blue
حيث الشمس مشرقة والمياه زرقاء
I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير
Somewhere brighter on the other side
في مكان أكثر إشراقا على الجانب الآخر
I know you're somewhere where you're finally free
أعلم أنك في مكان ما حيث تكون حراً أخيراً
And you'll always be a part of me
وستكون دائمًا جزءًا مني
I know that you're gonna fly I know that you're gonna fly
أعلم أنك ستطير أعلم أنك ستطير
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب