Brighter Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BRIGHTER SIDE - OPM
JASNA STRONA - OPM
Chord Reference
Odniesienie do akordów
Dbm: 446654
DB: 446654
A: 577655
O: 577655
Esus2: 779977
Esus2: 779977
B: 799877
B: 799877
Ab: 466544
Odbiór: 466544
su
su
Do do do do do do do do do
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
su
su
Na na na na na na na na na oh oh
Na na na na na na na na och och
Sometimes I forget that you're not here
Czasem zapominam, że Cię tu nie ma
Can't believe it's been a year Since you flew away
Nie mogę uwierzyć, że minął już rok odkąd odleciałeś
And I never got to say goodbye
I nigdy nie zdążyłem się pożegnać
Good times Hangin' out til the break of dawn
Dobre czasy, spędzaliśmy czas do białego rana
Listening to Bob And singin along
Słucham Boba i śpiewam razem z nim
Every little thing it's gonna be a
Każda najmniejsza rzecz będzie
It's gonna be all right...
Wszystko będzie dobrze...
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
no no no
nie, nie, nie
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
And one day I'm gonna be there too
I pewnego dnia ja też tam będę
Where the sun is shining and the water's blue
Gdzie świeci słońce i woda jest błękitna
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
I know you're somewhere where you're finally free
Wiem, że jesteś gdzieś, gdzie w końcu jesteś wolny
You'll always be a part of me
Zawsze będziesz częścią mnie
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Tak, zawsze będziesz częścią mnie, o tak
Like the moon is to the sea
Jak księżyc do morza
They say you don't know A good thing till it's gone
Mówią, że nie wiesz, co jest dobre, dopóki nie zniknie
But I got to say they're wrong
Ale muszę powiedzieć, że się mylą
I knew you were a good friend A good friend all along
Wiedziałem, że jesteś dobrym przyjacielem, dobrym przyjacielem przez cały czas
I wish the world wouldn't be so cold
Chciałbym, żeby świat nie był taki zimny
As to take such a beautiful soul
Aby wziąć tak piękną duszę
But despite it all I know we gotta carry on
Ale pomimo tego wszystkiego wiem, że musimy kontynuować
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
no no no
nie, nie, nie
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
And one day I'm gonna be there too
I pewnego dnia ja też tam będę
Where the sun is shining and the water's blue
Gdzie świeci słońce i woda jest błękitna
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
I know you're somewhere where you're finally free
Wiem, że jesteś gdzieś, gdzie w końcu jesteś wolny
And you'll always be a part of me
I zawsze będziesz częścią mnie
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Tak, zawsze będziesz częścią mnie, o tak
Like the moon is to the sea
Jak księżyc do morza
If I could rewind time Then I'd like to let you know
Gdybym mógł cofnąć czas, chciałbym Ci o tym powiedzieć
Just one thing before your time go
Tylko jedna rzecz, zanim upłynie twój czas
That every moment you were living was a blessing to me
Że każda chwila, którą przeżyłeś, była dla mnie błogosławieństwem
And I saw inside of you things that others couldn't see
I widziałem w tobie rzeczy, których inni nie mogli zobaczyć
Now people put you down for the way that you lived
Teraz ludzie potępiają Cię za sposób, w jaki żyłeś
But those people never knew you the way that I did
Ale ci ludzie nigdy nie znali cię tak jak ja
Don't be ashamed of who you were of how you died
Nie wstydź się tego, kim byłeś i jak umarłeś
I know you just wanted to find the brighter side
Wiem, że chciałeś tylko znaleźć jaśniejszą stronę
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
And one day I'm gonna be there too
I pewnego dnia ja też tam będę
Where the sun is shining and the water's blue
Gdzie świeci słońce i woda jest błękitna
I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz
Somewhere brighter on the other side
Gdzieś jaśniej po drugiej stronie
I know you're somewhere where you're finally free
Wiem, że jesteś gdzieś, gdzie w końcu jesteś wolny
And you'll always be a part of me
I zawsze będziesz częścią mnie
I know that you're gonna fly I know that you're gonna fly
Wiem, że polecisz. Wiem, że polecisz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie