Brighter Side Versuri Traducere în Română

BRIGHTER SIDE - OPM
LATEA MAI LUMINOSA - OPM
Chord Reference
Referință de acorduri
Dbm: 446654
Dbm: 446654
A: 577655
A: 577655
Esus2: 779977
Esus2: 779977
B: 799877
B: 799877
Ab: 466544
Ab: 466544
su
su
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do face
su
su
Na na na na na na na na na oh oh
Na na na na na na na na na na oh oh
Sometimes I forget that you're not here
Uneori uit că nu ești aici
Can't believe it's been a year Since you flew away
Nu pot să cred că a trecut un an de când ai zburat
And I never got to say goodbye
Și nu am apucat să-mi iau rămas-bun
Good times Hangin' out til the break of dawn
Vreme bune, stând până în zori
Listening to Bob And singin along
Ascultându-l pe Bob și cântând împreună
Every little thing it's gonna be a
Fiecare lucru mic va fi un
It's gonna be all right...
O să fie bine...
PRE CHORUS
PRE CORUL
no no no
nu nu nu
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
And one day I'm gonna be there too
Și într-o zi voi fi și eu acolo
Where the sun is shining and the water's blue
Unde soarele strălucește și apa este albastră
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
I know you're somewhere where you're finally free
Știu că ești undeva unde ești în sfârșit liber
You'll always be a part of me
Vei fi mereu o parte din mine
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Da, vei fi mereu o parte din mine oh, da
Like the moon is to the sea
Așa cum este luna spre mare
They say you don't know A good thing till it's gone
Se spune că nu știi Un lucru bun până nu dispare
But I got to say they're wrong
Dar trebuie să spun că greșesc
I knew you were a good friend A good friend all along
Știam că ești un prieten bun. Un prieten bun tot timpul
I wish the world wouldn't be so cold
Mi-aș dori ca lumea să nu fie atât de rece
As to take such a beautiful soul
Ca să iau un suflet atât de frumos
But despite it all I know we gotta carry on
Dar, în ciuda a tot ceea ce știu, trebuie să continuăm
PRE CHORUS
PRE CORUL
no no no
nu nu nu
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
And one day I'm gonna be there too
Și într-o zi voi fi și eu acolo
Where the sun is shining and the water's blue
Unde soarele strălucește și apa este albastră
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
I know you're somewhere where you're finally free
Știu că ești undeva unde ești în sfârșit liber
And you'll always be a part of me
Și vei fi mereu o parte din mine
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Da, vei fi mereu o parte din mine oh, da
Like the moon is to the sea
Așa cum este luna spre mare
If I could rewind time Then I'd like to let you know
Dacă aș putea derula timpul înapoi, aș vrea să vă anunț
Just one thing before your time go
Doar un lucru înainte de a-ți trece timpul
That every moment you were living was a blessing to me
Că fiecare moment pe care îl trăiai a fost o binecuvântare pentru mine
And I saw inside of you things that others couldn't see
Și am văzut în interiorul tău lucruri pe care alții nu le-au putut vedea
Now people put you down for the way that you lived
Acum oamenii te dezamăgesc pentru felul în care ai trăit
But those people never knew you the way that I did
Dar oamenii aceia nu te-au cunoscut niciodată așa cum te-am cunoscut eu
Don't be ashamed of who you were of how you died
Nu-ți fie rușine cu cine ai fost și cum ai murit
I know you just wanted to find the brighter side
Știu că ai vrut doar să găsești partea luminoasă
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
And one day I'm gonna be there too
Și într-o zi voi fi și eu acolo
Where the sun is shining and the water's blue
Unde soarele strălucește și apa este albastră
I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura
Somewhere brighter on the other side
Undeva mai luminos pe cealaltă parte
I know you're somewhere where you're finally free
Știu că ești undeva unde ești în sfârșit liber
And you'll always be a part of me
Și vei fi mereu o parte din mine
I know that you're gonna fly I know that you're gonna fly
Știu că vei zbura Știu că vei zbura
| / slide up
| / aluneca în sus
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere