Brighter Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BRIGHTER SIDE - OPM
DAHA PARLAK YAN - OPM
Chord Reference
Akor Referansı
Dbm: 446654
Dbm: 446654
A: 577655
C: 577655
Esus2: 779977
Esus2: 779977
B: 799877
B: 799877
Ab: 466544
AB: 466544
su
su
Do do do do do do do do do
yap yap yap yap yap yap yap
su
su
Na na na na na na na na na oh oh
Na na na na na na na na oh oh
Sometimes I forget that you're not here
Bazen burada olmadığını unutuyorum
Can't believe it's been a year Since you flew away
Uçup gittiğinden beri bir yıl geçtiğine inanamıyorum
And I never got to say goodbye
Ve asla veda edemedim
Good times Hangin' out til the break of dawn
İyi zamanlar Şafak sökene kadar takılıyoruz
Listening to Bob And singin along
Bob'u dinliyorum ve birlikte şarkı söylüyorum
Every little thing it's gonna be a
Her küçük şey bir olacak
It's gonna be all right...
Her şey düzelecek...
PRE CHORUS
ÖN KORO
no no no
hayır hayır hayır
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
And one day I'm gonna be there too
Ve bir gün ben de orada olacağım
Where the sun is shining and the water's blue
Güneşin parladığı ve suyun mavi olduğu yer
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
I know you're somewhere where you're finally free
Sonunda özgür olduğun bir yerde olduğunu biliyorum
You'll always be a part of me
Her zaman benim bir parçam olacaksın
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Evet her zaman benim bir parçam olacaksın oh evet
Like the moon is to the sea
Ayın denize olduğu gibi
They say you don't know A good thing till it's gone
İyi bir şeyi bitene kadar bilmediğini söylüyorlar
But I got to say they're wrong
Ama yanıldıklarını söylemeliyim
I knew you were a good friend A good friend all along
Senin iyi bir arkadaş olduğunu biliyordum. Başından beri iyi bir arkadaştı.
I wish the world wouldn't be so cold
Keşke dünya bu kadar soğuk olmasaydı
As to take such a beautiful soul
Böyle güzel bir ruhu almak için
But despite it all I know we gotta carry on
Ama bildiğim her şeye rağmen devam etmeliyiz
PRE CHORUS
ÖN KORO
no no no
hayır hayır hayır
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
And one day I'm gonna be there too
Ve bir gün ben de orada olacağım
Where the sun is shining and the water's blue
Güneşin parladığı ve suyun mavi olduğu yer
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
I know you're somewhere where you're finally free
Sonunda özgür olduğun bir yerde olduğunu biliyorum
And you'll always be a part of me
Ve sen her zaman benim bir parçam olacaksın
Yeah you'll always be a part of me oh yeah
Evet her zaman benim bir parçam olacaksın oh evet
Like the moon is to the sea
Ayın denize olduğu gibi
If I could rewind time Then I'd like to let you know
Eğer zamanı geri alabilseydim, o zaman sana haber vermek isterim
Just one thing before your time go
Zamanınız gitmeden önce sadece bir şey
That every moment you were living was a blessing to me
Yaşadığın her an benim için bir lütuftu
And I saw inside of you things that others couldn't see
Ve senin içinde başkalarının göremediği şeyler gördüm
Now people put you down for the way that you lived
Artık insanlar yaşadığın yol yüzünden seni aşağılıyor
But those people never knew you the way that I did
Ama o insanlar seni asla benim tanıdığım kadar tanımadı
Don't be ashamed of who you were of how you died
Kim olduğundan ve nasıl öldüğünden utanma
I know you just wanted to find the brighter side
Sadece daha parlak tarafı bulmak istediğini biliyorum
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
And one day I'm gonna be there too
Ve bir gün ben de orada olacağım
Where the sun is shining and the water's blue
Güneşin parladığı ve suyun mavi olduğu yer
I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum
Somewhere brighter on the other side
Diğer tarafta daha parlak bir yer
I know you're somewhere where you're finally free
Sonunda özgür olduğun bir yerde olduğunu biliyorum
And you'll always be a part of me
Ve sen her zaman benim bir parçam olacaksın
I know that you're gonna fly I know that you're gonna fly
Uçacağını biliyorum Uçacağını biliyorum
| / slide up
| / yukarı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme