Reality Check كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (0:00)
مقدمة (0:00)
Hamonics riff (0:05)
الهارمونيك ريف (0:05)
e-----<12>-------|---------<12>-------|
ه-----<12>-------|--------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
ب----------<12>--|-------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>-----------|-----<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
د----------------|--<7>--------------|
Speech (0:13)
الكلام (0:13)
It's a Reality check from the streets of Southern California
إنه اختبار للواقع من شوارع جنوب كاليفورنيا
With brothas always smokin' on the doja
مع الأخوة الذين يدخنون دائمًا على الدوجا
The O.P.M., damn we rollin'
O.P.M.، اللعنة نحن نتدحرج
Hand on the mic till we decide about the sick life
ضع يدك على الميكروفون حتى نقرر بشأن الحياة المريضة
Verse (0:26)
الآية (0:26)
California where I raised till this very day
كاليفورنيا حيث نشأت حتى يومنا هذا
Hell to pay for the ways of the blaze
الجحيم لدفع ثمن طرق الحريق
Everyday a hundred miles an hour
كل يوم مائة ميل في الساعة
Cause my soul's been devoured
لأن روحي قد التهمت
Never looked up above and push came to shove
لم تنظر أبدًا إلى الأعلى وجاء الدفع ليشق
As it usually does, keepin' with these thugs
كما هو الحال عادة، البقاء مع هؤلاء البلطجية
Doin' all of these drugs with no means of direction
تعاطي كل هذه الأدوية بدون أي وسيلة للإتجاه
Infection, but here's my objection
العدوى، ولكن هنا اعتراضي
Verse (0:46)
الآية (0:46)
Rejection by your whole congregation
الرفض من قبل جماعتك بأكملها
With no empathy for my situation
مع عدم التعاطف مع حالتي
No place in society that's my reality
لا يوجد مكان في المجتمع هذا هو واقعي
Angry don't know who's the enemy
غاضب لا أعرف من هو العدو
I'm in deep, underneath the streets
أنا في العمق، تحت الشوارع
It's hard to creep from city to city
من الصعب الزحف من مدينة إلى أخرى
With all these hitters and the heat
مع كل هؤلاء الضاربين والحرارة
Killin' me stealin from me, makes no sense to me
قتلي وسرقتي مني، لا معنى له بالنسبة لي
So I keep it tight with the homies in the family
لذلك أحافظ على تماسكي مع رفاقي في العائلة
Chorus (1:06)
الكورس (1:06)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
ه-----<12>-------|--------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
ب----------<12>--|-------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>-----------|-----<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
د----------------|--<7>--------------|
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Postchorus (1:26)
بوستكورس (1:26)
Verse (1:36)
الآية (1:36)
We're all smokin, tryin' broken homes
نحن جميعًا ندخن، ونجرب المنازل المكسورة
Chokin' locos, for pesos, slingin' dope by the case os
Chokin 'locos، للبيزو، slingin' dope بواسطة حالة نظام التشغيل
Smokin' cocos, laced with dope and opium
جوز الهند المدخن، المغطى بالمخدرات والأفيون
Cities for niggaz causin' f**kin' pandemonium
مدن الزنوج تسبب الفوضى
Spoiled by suburbia, Cottonmouth what then all the man
مدلل من الضواحي، كوتونماوث ماذا بعد ذلك كل الرجل
Formin' corny reputations
تكوين سمعة مبتذلة
Bustin' tracks from Kid Kreation me and the artists
مسارات Bustin من Kid Kreation أنا والفنانين
Who performed the hardest collaberations
الذي قام بأصعب التعاونات
Verse (1:56)
الآية (1:56)
Born and raised in the golden state
ولد ونشأ في الولاية الذهبية
Don't invite no plates servin' up some dinner
لا تدعو أي أطباق لتقديم بعض العشاء
For southern county serial sinner
من أجل الخاطئ التسلسلي للمقاطعة الجنوبية
Imperial, superial lyrical
إمبراطوري، غنائي فائق
In again, see the opium den,
مرة أخرى، انظر إلى وكر الأفيون،
We see the man who posed prohibitin'
نرى الرجل الذي فرض الحظر
And drop a eight to eliminate a peaceful
وإسقاط ثمانية للقضاء على سلمية
Evolution of man for your political pollution
تطور الإنسان من أجل التلوث السياسي
There's no solution for these county criminal minds
لا يوجد حل لهذه العقول الإجرامية في المقاطعة
Just subliminal rhymes, hypnotizing mankind
مجرد قوافي مموهة، تنويم البشرية
Chorus (2:17)
الكورس (2:17)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
ه-----<12>-------|--------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
ب----------<12>--|-------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>-----------|-----<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
د----------------|--<7>--------------|
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Bridge (2:37)
الجسر (2:37)
Here's a reality check from the streets of califonia
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Verse (2:43)
الآية (2:43)
See california the major growth industry
انظر كاليفورنيا صناعة النمو الرئيسية
Are private security and penitentiary
هي الأمن الخاص والسجون
Risin from the climatose cold war economies
ريسين من اقتصادات الحرب الباردة المناخية
That's why the pigs got my homies down on their knees
ولهذا السبب جعلت الخنازير رفاقي يركعون على ركبهم
Lined up against the walls, so the community can see
مصطفون أمام الجدران، حتى يتمكن المجتمع من الرؤية
That the po po won't go away, so please now
أن بو بو لن تختفي، لذا يرجى الآن
Open up your eyes and realize
افتح عينيك وأدرك
The land of sunny skies, disguised as paradise, is a lie
أرض السماء المشمسة، المتخفية في هيئة الجنة، كذبة
Chorus (3:07)
الكورس (3:07)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
ه-----<12>-------|--------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
ب----------<12>--|-------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>-----------|-----<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
د----------------|--<7>--------------|
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
(from here play both riffs)
(من هنا قم بتشغيل كلا المقطوعتين)
Here's a reality check from the streets of california
إليكم التحقق من الواقع من شوارع كاليفورنيا
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
أبقِ عينيك مفتوحتين على مصراعيهما لما يحدث بالفعل
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو
Things ain't always what they seem
الأمور ليست دائما كما تبدو