Reality Check Letras Tradução em Português

Intro (0:00)
Introdução (0:00)
Hamonics riff (0:05)
Riff harmônico (0:05)
e-----<12>-------|---------<12>-------|
e-----<12>-------|---------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
b----------<12>--|--------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>----------|------<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
d----------------|--<7>---------------|
Speech (0:13)
Discurso (0:13)
It's a Reality check from the streets of Southern California
É uma verificação da realidade nas ruas do sul da Califórnia
With brothas always smokin' on the doja
Com irmãos sempre fumando na doja
The O.P.M., damn we rollin'
O O.P.M., caramba, estamos rolando
Hand on the mic till we decide about the sick life
Mão no microfone até decidirmos sobre a vida doente
Verse (0:26)
Verso (0:26)
California where I raised till this very day
Califórnia, onde eu criei até hoje
Hell to pay for the ways of the blaze
Inferno para pagar pelos caminhos do incêndio
Everyday a hundred miles an hour
Todos os dias a cem milhas por hora
Cause my soul's been devoured
Porque minha alma foi devorada
Never looked up above and push came to shove
Nunca olhei para cima e o empurrão veio para empurrar
As it usually does, keepin' with these thugs
Como sempre acontece, continuando com esses bandidos
Doin' all of these drugs with no means of direction
Usando todas essas drogas sem orientação
Infection, but here's my objection
Infecção, mas aqui está minha objeção
Verse (0:46)
Verso (0:46)
Rejection by your whole congregation
Rejeição por toda a sua congregação
With no empathy for my situation
Sem empatia pela minha situação
No place in society that's my reality
Nenhum lugar na sociedade essa é a minha realidade
Angry don't know who's the enemy
Irritado não sei quem é o inimigo
I'm in deep, underneath the streets
Estou profundamente, debaixo das ruas
It's hard to creep from city to city
É difícil rastejar de cidade em cidade
With all these hitters and the heat
Com todos esses rebatedores e o calor
Killin' me stealin from me, makes no sense to me
Me matar, me roubar, não faz sentido para mim
So I keep it tight with the homies in the family
Então eu mantenho isso firme com os manos da família
Chorus (1:06)
Refrão (1:06)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
e-----<12>-------|---------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
b----------<12>--|--------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>----------|------<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
d----------------|--<7>---------------|
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Postchorus (1:26)
Pós-refrão (1:26)
Verse (1:36)
Versículo (1:36)
We're all smokin, tryin' broken homes
Estamos todos fumando, tentando lares desfeitos
Chokin' locos, for pesos, slingin' dope by the case os
Chokin 'locos, por pesos, vendendo drogas pelo caso os
Smokin' cocos, laced with dope and opium
Fumando cocos, misturados com droga e ópio
Cities for niggaz causin' f**kin' pandemonium
Cidades para manos causando pandemônio
Spoiled by suburbia, Cottonmouth what then all the man
Mimado pelos subúrbios, Cottonmouth e então todo o homem
Formin' corny reputations
Formando reputações cafonas
Bustin' tracks from Kid Kreation me and the artists
Bustin 'tracks de Kid Kreation eu e os artistas
Who performed the hardest collaberations
Quem realizou as colaborações mais difíceis
Verse (1:56)
Versículo (1:56)
Born and raised in the golden state
Nascido e criado no estado dourado
Don't invite no plates servin' up some dinner
Não convide nenhum prato para servir o jantar
For southern county serial sinner
Para o pecador em série do condado do sul
Imperial, superial lyrical
Imperial, lírico superior
In again, see the opium den,
Novamente, veja o antro de ópio,
We see the man who posed prohibitin'
Vemos o homem que posou proibindo
And drop a eight to eliminate a peaceful
E solte um oito para eliminar um pacífico
Evolution of man for your political pollution
Evolução do homem pela sua poluição política
There's no solution for these county criminal minds
Não há solução para essas mentes criminosas do condado
Just subliminal rhymes, hypnotizing mankind
Apenas rimas subliminares, hipnotizando a humanidade
Chorus (2:17)
Refrão (2:17)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
e-----<12>-------|---------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
b----------<12>--|--------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>----------|------<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
d----------------|--<7>---------------|
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Bridge (2:37)
Ponte (2:37)
Here's a reality check from the streets of califonia
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Verse (2:43)
Versículo (2:43)
See california the major growth industry
Veja a Califórnia, a indústria de maior crescimento
Are private security and penitentiary
São segurança privada e penitenciária
Risin from the climatose cold war economies
Ressurgindo das economias climatizadas da guerra fria
That's why the pigs got my homies down on their knees
É por isso que os porcos deixaram meus amigos de joelhos
Lined up against the walls, so the community can see
Alinhados contra as paredes, para que a comunidade possa ver
That the po po won't go away, so please now
Que o po po não vai embora, então por favor agora
Open up your eyes and realize
Abra seus olhos e perceba
The land of sunny skies, disguised as paradise, is a lie
A terra dos céus ensolarados, disfarçada de paraíso, é uma mentira
Chorus (3:07)
Refrão (3:07)
e-----&lt;12&gt;-------|---------&lt;12&gt;-------|
e-----<12>-------|---------<12>-------|
b----------&lt;12&gt;--|--------------------|
b----------<12>--|--------------------|
g--&lt;7&gt;-----------|------&lt;7&gt;-----&lt;12&gt;--|
g--<7>----------|------<7>-----<12>--|
d----------------|--&lt;7&gt;---------------|
d----------------|--<7>---------------|
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
(from here play both riffs)
(daqui toque os dois riffs)
Here's a reality check from the streets of california
Aqui está uma realidade nas ruas da Califórnia
Keep your eyes wide open to what's really goin' on yo
Mantenha os olhos bem abertos para o que realmente está acontecendo com você
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem
Things ain't always what they seem
As coisas nem sempre são o que parecem