Nothing to Hide Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C, Am, Gm
Einführung: C, Am, Gm
Are we okay
Geht es uns gut?
In this tug of war?
In diesem Tauziehen?
My head's tellin' me it could be time to leave now
Mein Kopf sagt mir, dass es jetzt Zeit sein könnte zu gehen
I've drawn a blank
Ich habe eine Lücke gezogen
Like my body and soul
Wie mein Körper und meine Seele
Has retreated into space - somehow
Hat sich in den Weltraum zurückgezogen – irgendwie
(Music) C, Am, Gm
(Musik) C, Am, Gm
And we'll all do
Und das werden wir alle tun
What we've got to do
Was wir tun müssen
On this small planet I'll be sure to see you everywhere
Auf diesem kleinen Planeten werde ich dich bestimmt überall sehen
You stirred my blood
Du hast mein Blut gerührt
And you broke my bones
Und du hast mir die Knochen gebrochen
But never once did you fail to warn me
Aber du hast es nie versäumt, mich zu warnen
(Chorus)
(Chor)
If there's one thing in this life I know for sure
Wenn es eine Sache in diesem Leben gibt, weiß ich es ganz genau
It's when I'm nervous
Es ist, wenn ich nervös bin
You gave me strength when I needed more
Du hast mir Kraft gegeben, als ich mehr brauchte
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Füße geben mir einen Sinn, aber sie bringen mich nirgendwo hin
They say if you've nothin' to hide
Sie sagen, wenn Sie nichts zu verbergen haben
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
It's you I choose
Ich wähle dich
Oh, it's you that fits
Oh, du bist es, der passt
And I'm conscious I'm well out of my depth
Und ich bin mir bewusst, dass ich völlig überfordert bin
We could push and pull
Wir konnten schieben und ziehen
If that's what you wanna do
Wenn es das ist, was Sie tun möchten
We might be grounded but the floor is still recedin'
Wir haben vielleicht Hausarrest, aber der Boden weicht immer noch zurück
If there's one thing in this life I - I know for sure
Wenn es eine Sache in diesem Leben gibt, weiß ich es ganz genau
It's when I'm nervous
Es ist, wenn ich nervös bin
You gave me strength when I needed more
Du hast mir Kraft gegeben, als ich mehr brauchte
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Füße geben mir einen Sinn, aber sie bringen mich nirgendwo hin
They say if you've nothin' to hide
Sie sagen, wenn Sie nichts zu verbergen haben
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
You've got nothin' to hide...
Du hast nichts zu verbergen ...
Hide...
Verstecken...
Hide...
Verstecken...
If there's one thing in this life I - I know for sure
Wenn es eine Sache in diesem Leben gibt, weiß ich es ganz genau
It's when I'm nervous
Es ist, wenn ich nervös bin
You gave me strength when I needed more
Du hast mir Kraft gegeben, als ich mehr brauchte
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Füße geben mir einen Sinn, aber sie bringen mich nirgendwo hin
They say if you've nothin' to hide
Sie sagen, wenn Sie nichts zu verbergen haben
(Music) C, Am, Gm
(Musik) C, Am, Gm
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
You've got nothin' to fear
Du hast nichts zu befürchten
There's nothin' to hide
Es gibt nichts zu verbergen