Nothing to Hide Paroles Traduction Française

Intro: C, Am, Gm
Introduction : C, Am, Gm
Are we okay
Est-ce qu'on va bien
In this tug of war?
Dans cette lutte acharnée ?
My head's tellin' me it could be time to leave now
Ma tête me dit qu'il est peut-être temps de partir maintenant
I've drawn a blank
J'ai fait un blanc
Like my body and soul
Comme mon corps et mon âme
Has retreated into space - somehow
S'est retiré dans l'espace - d'une manière ou d'une autre
(Music) C, Am, Gm
(Musique) C, Am, Gm
And we'll all do
Et nous le ferons tous
What we've got to do
Ce que nous devons faire
On this small planet I'll be sure to see you everywhere
Sur cette petite planète, je serai sûr de te voir partout
You stirred my blood
Tu as remué mon sang
And you broke my bones
Et tu m'as brisé les os
But never once did you fail to warn me
Mais jamais tu n'as manqué de me prévenir
(Chorus)
(Refrain)
If there's one thing in this life I know for sure
S'il y a une chose dans cette vie, je suis sûr
It's when I'm nervous
C'est quand je suis nerveux
You gave me strength when I needed more
Tu m'as donné de la force quand j'en avais besoin de plus
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Les pieds me donnent un but mais ne m'emmènent nulle part
They say if you've nothin' to hide
Ils disent que si tu n'as rien à cacher
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
It's you I choose
C'est toi que je choisis
Oh, it's you that fits
Oh, c'est toi qui correspond
And I'm conscious I'm well out of my depth
Et je suis conscient que je suis bien hors de ma profondeur
We could push and pull
Nous pourrions pousser et tirer
If that's what you wanna do
Si c'est ce que tu veux faire
We might be grounded but the floor is still recedin'
Nous sommes peut-être cloués au sol mais le sol recule toujours
If there's one thing in this life I - I know for sure
S'il y a une chose dans cette vie, je - j'en suis sûr
It's when I'm nervous
C'est quand je suis nerveux
You gave me strength when I needed more
Tu m'as donné de la force quand j'en avais besoin de plus
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Les pieds me donnent un but mais ne m'emmènent nulle part
They say if you've nothin' to hide
Ils disent que si tu n'as rien à cacher
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
You've got nothin' to hide...
Vous n'avez rien à cacher...
Hide...
Cacher...
Hide...
Cacher...
If there's one thing in this life I - I know for sure
S'il y a une chose dans cette vie, je - j'en suis sûr
It's when I'm nervous
C'est quand je suis nerveux
You gave me strength when I needed more
Tu m'as donné de la force quand j'en avais besoin de plus
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Les pieds me donnent un but mais ne m'emmènent nulle part
They say if you've nothin' to hide
Ils disent que si tu n'as rien à cacher
(Music) C, Am, Gm
(Musique) C, Am, Gm
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
You've got nothin' to fear
Tu n'as rien à craindre
There's nothin' to hide
Il n'y a rien à cacher