Nothing to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C, Am, Gm
Intro: C, Am, Gm
Are we okay
Zijn we in orde
In this tug of war?
In dit touwtrekken?
My head's tellin' me it could be time to leave now
Mijn hoofd vertelt me dat het nu tijd kan zijn om te vertrekken
I've drawn a blank
Ik heb een blanco getekend
Like my body and soul
Net als mijn lichaam en ziel
Has retreated into space - somehow
Heeft zich op de een of andere manier teruggetrokken in de ruimte
(Music) C, Am, Gm
(Muziek) C, Am, Gm
And we'll all do
En dat zullen we allemaal doen
What we've got to do
Wat we moeten doen
On this small planet I'll be sure to see you everywhere
Op deze kleine planeet zal ik je zeker overal zien
You stirred my blood
Je roerde mijn bloed
And you broke my bones
En je brak mijn botten
But never once did you fail to warn me
Maar nooit heb je nagelaten mij te waarschuwen
(Chorus)
(koor)
If there's one thing in this life I know for sure
Als er één ding is in dit leven, weet ik het zeker
It's when I'm nervous
Het is wanneer ik nerveus ben
You gave me strength when I needed more
Je gaf me kracht toen ik meer nodig had
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Voeten geven mij een doel, maar brengen mij nergens heen
They say if you've nothin' to hide
Ze zeggen dat als je niets te verbergen hebt
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
It's you I choose
Jij bent het die ik kies
Oh, it's you that fits
Oh, jij bent het die past
And I'm conscious I'm well out of my depth
En ik ben me ervan bewust dat ik ver buiten mijn bereik ben
We could push and pull
We konden duwen en trekken
If that's what you wanna do
Als dat is wat je wilt doen
We might be grounded but the floor is still recedin'
We hebben misschien huisarrest, maar de vloer wijkt nog steeds terug
If there's one thing in this life I - I know for sure
Als er één ding is in dit leven, weet ik het zeker
It's when I'm nervous
Het is wanneer ik nerveus ben
You gave me strength when I needed more
Je gaf me kracht toen ik meer nodig had
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Voeten geven mij een doel, maar brengen mij nergens heen
They say if you've nothin' to hide
Ze zeggen dat als je niets te verbergen hebt
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
You've got nothin' to hide...
Je hebt niets te verbergen...
Hide...
Verbergen...
Hide...
Verbergen...
If there's one thing in this life I - I know for sure
Als er één ding is in dit leven, weet ik het zeker
It's when I'm nervous
Het is wanneer ik nerveus ben
You gave me strength when I needed more
Je gaf me kracht toen ik meer nodig had
Feet give me purpose but don't take me anywhere
Voeten geven mij een doel, maar brengen mij nergens heen
They say if you've nothin' to hide
Ze zeggen dat als je niets te verbergen hebt
(Music) C, Am, Gm
(Muziek) C, Am, Gm
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
You've got nothin' to fear
Je hebt niets te vrezen
There's nothin' to hide
Er valt niets te verbergen