Smoke and Mirrors 歌詞 日本語訳

Opshop - Smoke And Mirrors
Opshop - スモーク アンド ミラーズ
Another great song by the awesome kiwi lads... Opshop!
素晴らしいキウイの若者たちによるまた素晴らしい曲です...Opshop!
Jump on board Take a leap of faith
信念を持って飛び乗ってください
Can we feel so close now yet be so far away
私たちは今とても近くに感じられるのに、とても遠くに感じられるでしょうか
If I could have you just once a year, let it be the longest day
年に一度だけあなたに会えるなら、それが一番長い日でありますように
As elusive as the present I will love you either way, I will love you either way
プレゼントと同じようにとらえどころのない私はどちらにしてもあなたを愛します、私はどちらにしてもあなたを愛します
Oh my friends don't be afraid of smoke and mirrors
ああ、友達よ、煙も鏡も怖くないよ
Oh my friends this is our day, for hope and forgiveness
ああ、友よ、今日は私たちの日です、希望と許しの日です
Don't you want this as much as I do
あなたも私と同じようにこれを望んでいませんか
Don't you want this as much as I do
あなたも私と同じようにこれを望んでいませんか
This could be a very long day
今日はとても長い一日になるかもしれない
I wouldn't hold my breath now did I hear you say
あなたが言うのを聞いたら、今は息を止めるつもりはありません
Were we on the same wavelength, we were under the same ray
私たちは同じ波長にいたのか、同じ光線の下にいたのか
I'm not anticipating what I had prayed for
祈ったことは期待していない
I could have been more courageous, if only I had got out of my way..
邪魔にならなければ、もっと勇気を出せたのに…。
Oh my friends don't be afraid of smoke and mirrors
ああ、友達よ、煙も鏡も怖くないよ
Oh my friends this is our day, for hope and forgiveness
ああ、友よ、今日は私たちの日です、希望と許しの日です
Don't you want this as much as I do
あなたも私と同じようにこれを望んでいませんか
Don't you want this as much as I do
あなたも私と同じようにこれを望んでいませんか
This could be a very long day
今日はとても長い一日になるかもしれない
Oh my friends don't be afraid,
ああ、友達たち、怖がらないで、
Oh my friends don't be afraid of smoke and mirrors
ああ、友達よ、煙も鏡も怖くないよ
Don't you want this as much as I do (x3)
あなたも私と同じくらいこれが欲しくないですか(x3)
Don't you, don't you, don't you
そうじゃない、そうじゃない、そうじゃない
Don't you want this as much as I do (x3)
あなたも私と同じくらいこれが欲しくないですか(x3)
Don't you, don't you, don't you, don't you, don't you, don't you, don't
しない、しない、しない、しない、しない、しない、しない、しない
su
す
you, don't you
あなた、そうじゃないですか
Don't you want this as much as I do,
あなたも私と同じようにこれを望んでいませんか？
This could be a very long day
今日はとても長い一日になるかもしれない
This could be a very long day
今日はとても長い一日になるかもしれない
Any comments email wombat77@ihug.co.nz
ご意見がございましたら、wombat77@ihug.co.nz までメールでご連絡ください