Waiting Now Paroles Traduction Française

Kia ora folks this song is called Waiting Now by Opshop
Les amis de Kia ora, cette chanson s'appelle Waiting Now par Opshop
from the 2007 album Second Hand Planet.
de l'album de 2007 Planète de seconde main.
From the best country in the world by the way...
Du meilleur pays du monde d'ailleurs...
New Zealand of course!! ;-) Enjoy!
La Nouvelle-Zélande bien sûr !! ;-) Apprécier!
Tuning is standard (EADGBE)
Le réglage est standard (EADGBE)
Dawn says almost everything
Dawn dit presque tout
Passing in front of you and me Disguised as a memory
Passant devant toi et moi Déguisé en souvenir
We're all guilty and under the influence of gravity
Nous sommes tous coupables et sous l'influence de la gravité
But I'm so partial to those moments with you
Mais j'aime tellement ces moments avec toi
Oh I'm so partial to those moments with you
Oh, j'aime tellement ces moments avec toi
Oh-wooooo.. oh... oh
Oh-wooooo... oh... oh
Oh-wooooo.. oh... oh
Oh-wooooo... oh... oh
I've bathed in our own lament
J'ai baigné dans nos propres lamentations
When we were flashing in front of my eyes and
Quand nous clignotions devant mes yeux et
I and I and me are my own worst enemies
Moi, moi et moi sommes mes pires ennemis
But I hope you'll see the best of us in time......
Mais j'espère que vous verrez le meilleur de nous avec le temps......
I'm waitin' now for this cause to take effect
J'attends maintenant que cette cause prenne effet
I'm waitin' now I am
J'attends maintenant je le suis
And though you're standing up high on this precipice
Et même si tu te tiens en hauteur sur ce précipice
I'm waitin' now I am
J'attends maintenant je le suis
Waitin' now.........I am
J'attends maintenant......... je suis
.....I Am
.....je suis
I'll kneel before my, before my detriment
Je m'agenouillerai devant mon, avant mon détriment
Before my stomach starts churning both inside and out
Avant que mon estomac ne commence à se retourner à l'intérieur comme à l'extérieur
I've been broken down before
J'ai déjà été en panne
And this apartment is still a mess
Et cet appartement est toujours en désordre
I'm waitin' now for this cause to take effect
J'attends maintenant que cette cause prenne effet
I'm waitin' now I am
J'attends maintenant je le suis
And though you're standing up high on this precipice
Et même si tu te tiens en hauteur sur ce précipice
I wait for you... I... am
Je t'attends... je... suis
I'm Waitin' now... Oh.... I am
J'attends maintenant... Oh... je le suis
wooo ho wooo ho (x2)
wooo ho wooo ho (x2)
I'm Waitin' now I'm waiting now... Waiting now I am
J'attends maintenant, j'attends maintenant... j'attends maintenant, j'attends
And though you're standing up high on this precipice
Et même si tu te tiens en hauteur sur ce précipice
Wait for you... cos I am
Je t'attends... parce que je le suis
I'm Waitin' now... Oh.... I am
J'attends maintenant... Oh... je le suis
.....I Am
.....je suis
Any comments email me wombat77@ihug.co.nz Thanks!
Si vous avez des commentaires, envoyez-moi un e-mail à wombat77@ihug.co.nz Merci !