Oar Paroles Traduction Française

Oar - Optiganally Yours
Aviron - Optiganally Yours
Optiganally Yours
Optiganally Your
Oar (2000)
Aviron (2000)
(Rob Crowe/Pea Hicks)
(Rob Crowe/Pea Hicks)
From: "Optiganally Yours Presents: Exclusively Talentmaker!"
Extrait de : « Optiganally Yours Presents : Exclusivement Talentmaker ! »
INTRO | Am | Am | D | D |
INTRO | Suis | Suis | D | D |
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The ship's going down
Le navire coule
All hands overboard
Toutes les mains à la mer
I can't stay afloat
Je ne peux pas rester à flot
My raft's taking water
Mon radeau prend l'eau
My friends, if you see my oar float alone
Mes amis, si vous voyez ma rame flotter seule
Then you'll know I won't be back
Alors tu sauras que je ne reviendrai pas
And I never made it home, wave bye
Et je ne suis jamais rentré à la maison, dis au revoir
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar
Si tu vois ma rame
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The ship's going down
Le navire coule
All hands overboard
Toutes les mains à la mer
I can't stay afloat
Je ne peux pas rester à flot
My raft's taking water
Mon radeau prend l'eau
My friends, if you see my oar float alone
Mes amis, si vous voyez ma rame flotter seule
Then you'll know I won't be back
Alors tu sauras que je ne reviendrai pas
And I never made it home. I'm gone
Et je ne suis jamais rentré chez moi. je suis parti
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
If you see my oar, if you see my oar
Si tu vois ma rame, si tu vois ma rame
(spoken) The waves hit the caves and the men underwater
(parlé) Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
(spoken) The waves hit the caves and the men underwater
(parlé) Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
The waves hit the caves and the men underwater
Les vagues frappent les grottes et les hommes sous l'eau
Try to swim through the shards of light
Essayez de nager à travers les éclats de lumière
(repeat and fade)
(répéter et fondu)