Falling and Laughing Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
c/ch
c/ch
G: x x 5 4 3 3
G: x x 5 4 3 3
c/ch
c/ch
D: x x x 2 3 2
D: x x x 2 3 2
c/c/ch
c/c/ch
D/G:x x x 2 3 3
D/G:x x x 2 3 3
ch/ch
ch/ch
Bm: x x 9 7 7 7
Bm: x x 9 7 7 7
c/ch
c/ch
A: x x 7 6 5 5
A: x x 7 6 5 5
c/ch
c/ch
G: x x 5 4 3 3
G: x x 5 4 3 3
ch /ch
ch /ch
C#m:x x 11 9 9 9
C#m:x x 11 9 9 9
ch /ch
ch /ch
F#m:x x 11 11 10 9
F#m:x x 11 11 10 9
ch/ch
ch/ch
Fm: x x 10 10 9 8
FM: x x 10 10 9 8
ch/ch
ch/ch
Em: x x 9 9 8 7
Em: x x 9 9 8 7
Intro:
Einführung:
/The second guitar plays this chord repeatedly during the first 5 bars of the intro/
/Die zweite Gitarre spielt diesen Akkord wiederholt während der ersten 5 Takte des Intro/
Verse:
Vers:
c/ch
c/ch
You may think me very naive
Du hältst mich vielleicht für sehr naiv
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
Taken as true, I only see what I want to see
Als wahr angenommen, ich sehe nur das, was ich sehen möchte
c/ch
c/ch
Avoid eye contact at all costs
Vermeiden Sie unbedingt Augenkontakt
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
What can I do, To see your fine teeth smiling at me
Was kann ich tun, um zu sehen, wie deine feinen Zähne mich anlächeln?
Chorus:
Chor:
ch/ch
ch/ch
I'm not saying
Das sage ich nicht
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dass wir eine Stadt der Tränen bauen sollten
ch/ch
ch/ch
All I'm saying
Alles was ich sage
c/ch
c/ch
Is I'm alone and consequently
Bin ich allein und folglich
ch/ch /ch /ch/ch/ch
ch/ch /ch /ch/ch/ch
Only my dreams satisfy the real need of my heart, I resist
Nur meine Träume befriedigen das wahre Bedürfnis meines Herzens, ich wehre mich
c/ch
c/ch
You say that there's a thousand like you
Du sagst, dass es tausende wie dich gibt
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
Maybe that's true, I fell or you and nobody else
Vielleicht stimmt das, ich bin gefallen oder du und sonst niemand
c/ch
c/ch
So I'm standing here so lonely
Ich stehe also so einsam hier
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
What can i do, But learn to laugh at myself
Was kann ich tun, aber lernen, über mich selbst zu lachen
ch/ch
ch/ch
I'm not saying
Das sage ich nicht
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dass wir eine Stadt der Tränen bauen sollten
ch/ch
ch/ch
All I'm saying
Alles was ich sage
c/ch
c/ch
Is I'm alone and consequently
Bin ich allein und folglich
ch/ch /ch /ch/ch/ch
ch/ch /ch /ch/ch/ch
Only my dreams satisfy the real need of my heart, I resist
Nur meine Träume befriedigen das wahre Bedürfnis meines Herzens, ich wehre mich
(Not to sure what the exact solo is but improvise using D and G and use these when needed)
(Ich bin mir nicht sicher, was das genaue Solo ist, aber improvisiere mit D und G und verwende diese bei Bedarf)
ch/ch
ch/ch
I'm not saying
Das sage ich nicht
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dass wir eine Stadt der Tränen bauen sollten
ch/ch
ch/ch
All I'm saying
Alles was ich sage
c/ch
c/ch
A~~~
A~~~
Is I'm alone and consequently
Bin ich allein und folglich
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Fall falling falling again
Der Herbst fällt wieder
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Cos I want to take the pleasure with the pa-in
Weil ich das Vergnügen mit dem Schmerz genießen möchte
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Fall falling - falling again
Herbst fällt – fällt wieder
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Cos I wan to take
Weil ich es nehmen möchte
c/c/c/ch
c/c/c/ch
The pleasure with the pain pain pain pain pain pain pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Die Freude am Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Falling and laughing
Fallen und lachen
Falling and laughing
Fallen und lachen
Falling and laughing
Fallen und lachen
Falling and laugh - ing
Fallen und lachen