Falling and Laughing Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
c/ch
c/ch
G: x x 5 4 3 3
G: x x 5 4 3 3
c/ch
c/ch
D: x x x 2 3 2
D: x x x 2 3 2
c/c/ch
c/c/ch
D/G:x x x 2 3 3
D/G:x x x 2 3 3
ch/ch
kan/kan
Bm: x x 9 7 7 7
Bm: x x 9 7 7 7
c/ch
c/ch
A: x x 7 6 5 5
EEN: x x 7 6 5 5
c/ch
c/ch
G: x x 5 4 3 3
G: x x 5 4 3 3
ch /ch
ch /ch
C#m:x x 11 9 9 9
C#m:x x 11 9 9 9
ch /ch
ch /ch
F#m:x x 11 11 10 9
F#m:x x 11 11 10 9
ch/ch
kan/kan
Fm: x x 10 10 9 8
Fm: x x 10 10 9 8
ch/ch
kan/kan
Em: x x 9 9 8 7
Em: x x 9 9 8 7
Intro:
Inleiding:
/The second guitar plays this chord repeatedly during the first 5 bars of the intro/
/De tweede gitaar speelt dit akkoord herhaaldelijk tijdens de eerste 5 maten van het intro/
Verse:
Vers:
c/ch
c/ch
You may think me very naive
Je vindt mij misschien erg naïef
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
Taken as true, I only see what I want to see
Als het waar is, zie ik alleen wat ik wil zien
c/ch
c/ch
Avoid eye contact at all costs
Vermijd oogcontact ten koste van alles
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
What can I do, To see your fine teeth smiling at me
Wat kan ik doen, om je fijne tanden naar me te zien glimlachen
Chorus:
refrein:
ch/ch
kan/kan
I'm not saying
Ik zeg het niet
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dat we een stad van tranen moeten bouwen
ch/ch
kan/kan
All I'm saying
Alles wat ik zeg
c/ch
c/ch
Is I'm alone and consequently
Ben ik alleen en bijgevolg
ch/ch /ch /ch/ch/ch
kan/kan/kan/kan/kan/kan
Only my dreams satisfy the real need of my heart, I resist
Alleen mijn dromen bevredigen de werkelijke behoefte van mijn hart, ik verzet me
c/ch
c/ch
You say that there's a thousand like you
Je zegt dat er duizend zijn zoals jij
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
Maybe that's true, I fell or you and nobody else
Misschien is dat waar, ik viel of jij en niemand anders
c/ch
c/ch
So I'm standing here so lonely
Dus ik sta hier zo eenzaam
c/ch /ch /c/ch
c/ch /ch /c/ch
What can i do, But learn to laugh at myself
Wat kan ik doen, maar leren om mezelf te lachen
ch/ch
kan/kan
I'm not saying
Ik zeg het niet
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dat we een stad van tranen moeten bouwen
ch/ch
kan/kan
All I'm saying
Alles wat ik zeg
c/ch
c/ch
Is I'm alone and consequently
Ben ik alleen en bijgevolg
ch/ch /ch /ch/ch/ch
kan/kan/kan/kan/kan/kan
Only my dreams satisfy the real need of my heart, I resist
Alleen mijn dromen bevredigen de werkelijke behoefte van mijn hart, ik verzet me
(Not to sure what the exact solo is but improvise using D and G and use these when needed)
(Ik weet niet zeker wat de exacte solo is, maar improviseer met D en G en gebruik deze wanneer dat nodig is)
ch/ch
kan/kan
I'm not saying
Ik zeg het niet
c/ch
c/ch
That we should build a city of tears
Dat we een stad van tranen moeten bouwen
ch/ch
kan/kan
All I'm saying
Alles wat ik zeg
c/ch
c/ch
A~~~
Een~~~
Is I'm alone and consequently
Ben ik alleen en bijgevolg
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Fall falling falling again
Vallen vallen vallen weer
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Cos I want to take the pleasure with the pa-in
Omdat ik het plezier met de pijn wil combineren
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Fall falling - falling again
Vallen vallen - weer vallen
c/c/c/ch
c/c/c/ch
Cos I wan to take
Omdat ik wil nemen
c/c/c/ch
c/c/c/ch
The pleasure with the pain pain pain pain pain pain pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Het plezier met de pijn pijn pijn pijn pijn pijn pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Falling and laughing
Vallen en lachen
Falling and laughing
Vallen en lachen
Falling and laughing
Vallen en lachen
Falling and laugh - ing
Vallen en lachen