Rip It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro, one full bar per chord)
(Intro, jeden pełny takt na akord)
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
(add9)
(dodaj9)
When I first saw you
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem
Something stirred within me
Coś się we mnie poruszyło
(add9)
(dodaj9)
You were standing sultry in the rain
Stałaś w deszczu, duszno
(add9)
(dodaj9)
If I could've held you
Gdybym mógł cię trzymać
I would've held you
Trzymałbym cię
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
I hope to God you're not as dumb as you make out
Mam nadzieję, że nie jesteś taki głupi, za jakiego się uważasz
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
And I hope to God I'm not as numb as you make out
I mam nadzieję, że nie jestem tak odrętwiały, jak twierdzisz
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
(Instrumental section, one full bar per chord)
(Sekcja instrumentalna, jeden pełny takt na akord)
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
(add9)
(dodaj9)
And when I next saw you
I kiedy znów cię zobaczyłem
My heart reached out for you
Moje serce sięgnęło po Ciebie
(add9)
(dodaj9)
But my arms stuck like glue to my sides
Ale moje ramiona przykleiły się jak klej do boków
(add9)
(dodaj9)
If I could've held you
Gdybym mógł cię trzymać
I would've held you
Trzymałbym cię
(add9)
(dodaj9)
But I'd choke rather than swallow my pride
Ale wolałbym się udusić, niż przełknąć swoją dumę
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
I hope to God you're not as dumb as you make out
Mam nadzieję, że nie jesteś taki głupi, za jakiego się uważasz
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
And I hope to God I'm not as numb as you make out
I mam nadzieję, że nie jestem tak odrętwiały, jak twierdzisz
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
I hope to God
Mam nadzieję, że Bogu
(add9)
(dodaj9)
And there was times I'd take my pen
I były chwile, że brałam swój długopis
And feel obliged to start again
I czuję się zobowiązany zacząć od nowa
(add9)
(dodaj9)
I do profess that there are things in life
Wyznaję, że są rzeczy w życiu
That one can't quite express
Tego nie da się do końca wyrazić
(add9)
(dodaj9)
You know me I'm acting dumb-dumb
Znasz mnie, zachowuję się głupio
(add9)
(dodaj9)
You know this scene is very humdrum
Wiesz, ta scena jest bardzo monotonna
(add9)
(dodaj9)
And my favourite song's entitled 'boredom'
A moja ulubiona piosenka nosi tytuł „Nuda”
(Instrumental with sax solo, one full bar per chord)
(Instrumentalny z solówką na saksofonie, jeden pełny takt na akord)
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(dodaj9) - - - D6 - - -
(add9)
(dodaj9)
Rip it up and start again
Rozerwij to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
I said rip it up and start again
Powiedziałem, podarj to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
I said rip it up and start again
Powiedziałem, podarj to i zacznij od nowa
(add9)
(dodaj9)
I said rip it up and start again
Powiedziałem, podarj to i zacznij od nowa
(add9) (add9)
(dodaj9) (dodaj9)
I said rip it up and rip it up, rip it up and rip it up, rip it up and start again
Powiedziałem: rozerwij to i rozerwij, podrzyj i rozerwij, podrzyj i zacznij od nowa
(fade out)
(zanikanie)