Rip It Up Letras Tradução em Português

(Intro, one full bar per chord)
(Introdução, um compasso completo por acorde)
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
(add9)
(adicionar9)
When I first saw you
Quando eu te vi pela primeira vez
Something stirred within me
Algo se mexeu dentro de mim
(add9)
(adicionar9)
You were standing sultry in the rain
Você estava abafado na chuva
(add9)
(adicionar9)
If I could've held you
Se eu pudesse ter te segurado
I would've held you
eu teria segurado você
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
I hope to God you're not as dumb as you make out
Espero em Deus que você não seja tão burro quanto parece
I hope to God
Espero em Deus
I hope to God
Espero em Deus
And I hope to God I'm not as numb as you make out
E espero em Deus não estar tão entorpecido quanto você pensa
I hope to God
Espero em Deus
I hope to God
Espero em Deus
(Instrumental section, one full bar per chord)
(Seção instrumental, um compasso completo por acorde)
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
(add9)
(adicionar9)
And when I next saw you
E quando eu vi você da próxima vez
My heart reached out for you
Meu coração estendeu a mão para você
(add9)
(adicionar9)
But my arms stuck like glue to my sides
Mas meus braços ficaram presos como cola ao meu lado
(add9)
(adicionar9)
If I could've held you
Se eu pudesse ter te segurado
I would've held you
eu teria segurado você
(add9)
(adicionar9)
But I'd choke rather than swallow my pride
Mas eu sufocaria em vez de engolir meu orgulho
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
I hope to God you're not as dumb as you make out
Espero em Deus que você não seja tão burro quanto parece
I hope to God
Espero em Deus
I hope to God
Espero em Deus
And I hope to God I'm not as numb as you make out
E espero em Deus não estar tão entorpecido quanto você pensa
I hope to God
Espero em Deus
I hope to God
Espero em Deus
(add9)
(adicionar9)
And there was times I'd take my pen
E houve momentos em que eu pegava minha caneta
And feel obliged to start again
E me sinto obrigado a começar de novo
(add9)
(adicionar9)
I do profess that there are things in life
Eu professo que há coisas na vida
That one can't quite express
Isso não consegue expressar
(add9)
(adicionar9)
You know me I'm acting dumb-dumb
Você me conhece, estou agindo como um idiota
(add9)
(adicionar9)
You know this scene is very humdrum
Você sabe que essa cena é muito monótona
(add9)
(adicionar9)
And my favourite song's entitled 'boredom'
E minha música favorita se chama 'tédio'
(Instrumental with sax solo, one full bar per chord)
(Instrumental com solo de sax, um compasso completo por acorde)
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(adicionar9) - - - D6 - - -
(add9)
(adicionar9)
Rip it up and start again
Rasgue-o e comece de novo
(add9)
(adicionar9)
I said rip it up and start again
Eu disse para rasgar e começar de novo
(add9)
(adicionar9)
I said rip it up and start again
Eu disse para rasgar e começar de novo
(add9)
(adicionar9)
I said rip it up and start again
Eu disse para rasgar e começar de novo
(add9) (add9)
(adicionar9) (adicionar9)
I said rip it up and rip it up, rip it up and rip it up, rip it up and start again
Eu disse rasgue e rasgue, rasgue e rasgue, rasgue e comece de novo
(fade out)
(desaparecer)